Traduzione del testo della canzone It's Not What You Think - Agent Steel

It's Not What You Think (originale)

Something’s wrong with the world
Something’s wrong with the view from here
It’s so hard to explain
The Visions I see are rarely clear
Just below the lie I am sure of hides the real
Reality-We feed machines-with minds in need of worth
Contact made with the truth
Through lines of code on my computer screen
Binary diamonds of proof
Shining stars unlock doors made of dreams
Beyond required imagination hides the hive
Born from AI We live the lie cocooned in lieu of life
With dreams we feed reality
Your fantasy a fallacy?
Imprisoned by your memory… a memory?
There’s no promise of peace
There’s no comfort and no guarantees
Once the systems been killed
We’ll have no choice;
we’ll have to rebuild
And life won’t be the pretty picture you recall
But it will be reality and you’ll be free
With dreams we feed reality
Your fantasy a fallacy?
If you could see what I have seen-would you destroy The Matrix?
If you could see what I have seen-would you destroy The Matrix
And try… try…try?
Live or die?
Live or die?

It's Not What You Think (traduzione)

Qualcosa non va nel mondo
Qualcosa non va con la vista da qui
È così difficile da spiegare
Le visioni che vedo raramente sono chiare
Appena sotto la bugia di cui sono sicuro si nasconde il reale
Realtà: alimentiamo macchine con menti che hanno bisogno di valore
Contatto fatto con la verità
Attraverso righe di codice sullo schermo del mio computer
Diamanti binari di prova
Le stelle splendenti aprono porte fatte di sogni
Oltre l'immaginazione richiesta si nasconde l'alveare
Nato dall'IA Viviamo la bugia nascosta al posto della vita
Con i sogni alimentiamo la realtà
La tua fantasia è un errore?
Imprigionato dalla tua memoria... una memoria?
Non c'è promessa di pace
Non c'è comfort né garanzie
Una volta che i sistemi sono stati uccisi
Non avremo scelta;
dovremo ricostruire
E la vita non sarà la bella immagine che ricordi
Ma sarà la realtà e sarai libero
Con i sogni alimentiamo la realtà
La tua fantasia è un errore?
Se potessi vedere quello che ho visto, distruggeresti The Matrix?
Se potessi vedere quello che ho visto, distruggeresti The Matrix
E prova... prova... prova?
Vivi o muori?
Vivi o muori?