| I hear the sky is falling, here we are, I’m empty.
| Sento che il cielo sta cadendo, eccoci qui, sono vuoto.
|
| I feel my heart is turning black tonight, Save me.
| Sento che il mio cuore sta diventando nero stanotte, salvami.
|
| If all we are is dust and shades of grey,
| Se siamo solo polvere e sfumature di grigio,
|
| How I wanted to say are we all alone 'cause I’m empty.
| Come volevo dire siamo tutti soli perché sono vuoto.
|
| I’m terrified and blinded who we are in silence?
| Sono terrorizzato e accecato chi siamo in silenzio?
|
| Take a picture let it breathe alright, we’re mindless.
| Scatta una foto e lasciala respirare bene, siamo senza cervello.
|
| Armed with words and the fiction in your eyes.
| Armato di parole e della finzione nei tuoi occhi.
|
| I’m taking off my disguise.
| Mi sto togliendo il travestimento.
|
| Are you all alone, 'Cause I’m empty. | Sei tutto solo, perché sono vuoto. |
| Are you empty? | Sei vuoto? |
| I.
| IO.
|
| Are you empty tonight?
| Sei vuoto stasera?
|
| Now kiss me one last time,
| Ora baciami un'ultima volta,
|
| And bring me back to life.
| E riportami in vita.
|
| Bring me back to life.
| Riportami in vita.
|
| Now kiss me one last time,
| Ora baciami un'ultima volta,
|
| And bring me back to life.
| E riportami in vita.
|
| Bring me back to life.
| Riportami in vita.
|
| I know the sky is falling, here we are, I’m empty.
| So che il cielo sta cadendo, eccoci qui, sono vuoto.
|
| I feel the world keep spinning am I high? | Sento che il mondo continua a girare, sono sballato? |
| Save me.
| Salvami.
|
| If we all we are is dust and shades of grey,
| Se siamo solo polvere e sfumature di grigio,
|
| Then how I wanted to say,
| Allora come volevo dire,
|
| Are you all alone? | Sei tutto solo? |
| 'Cause I’m empty.
| Perché sono vuoto.
|
| Are you empty? | Sei vuoto? |
| I.
| IO.
|
| Are you empty tonight?
| Sei vuoto stasera?
|
| All I fear tonight.
| Tutto quello che temo stasera.
|
| Will fiction get us through the night?
| La narrativa ci porterà per tutta la notte?
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convinzione ci porterà per tutta la notte.
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Will fiction get us through the night?
| La narrativa ci porterà per tutta la notte?
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convinzione ci porterà per tutta la notte.
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Will fiction get us through the night?
| La narrativa ci porterà per tutta la notte?
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Conviction will get us through the night.
| La convinzione ci porterà per tutta la notte.
|
| The sky is falling!
| Il cielo sta cadendo!
|
| Conviction. | Convinzione. |