Traduzione del testo della canzone 1190 - АИГЕЛ

1190 - АИГЕЛ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 1190 , di -АИГЕЛ
Canzone dall'album: 1190
Nel genere:Местная инди-музыка
Data di rilascio:08.04.2017
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Silk
Limitazioni di età: 18+

Seleziona la lingua in cui tradurre:

1190 (originale)1190 (traduzione)
- Подпишите-ка, подпишите-ка, - Firmalo, firmalo,
Осуждённый, побеждённый, Condannato, sconfitto
Подпишите-ка, подпишите-ка, Firmalo, firmalo,
Заключенный, обреченный, Prigioniero, condannato
Только подпишете, слышите, я на свидание к вам подгоню Firma, ascolta, ti preparo un appuntamento
Всю вашу родню! Tutta la tua famiglia!
Я старший следователь Вопросов - Sono il Senior Investigator of Questions -
В душе философ! Filosofo nel cuore!
- Росчерк ручки - в этой закорючке - Il tratto della penna - in questo scarabocchio
Тысяча сто девяносто дней, Millecentonovanta giorni
Ровно настолько жизнь этой сучки Esattamente così la vita di questa cagna
Стала длиннее жизни моей. È diventato più lungo della mia vita.
Росчерк ручки - в этой закорючке Il tratto della penna - in questo scarabocchio
Тысяча сто девяносто дней, Millecentonovanta giorni
Ровно настолько жизнь этой сучки Esattamente così la vita di questa cagna
Стала длинней жизни моей. È diventato più lungo della mia vita.
- Простите, если вы мненье моё хотите слышать, то несправедлив приговор. - Mi scusi, se vuole sentire la mia opinione, allora il verdetto è ingiusto.
Это моя работа, работа, я не привыкну к ней никак до сих пор, Questo è il mio lavoro, lavoro, non riesco ad abituarmici fino ad ora,
И мне снятся кошмары: нары ледяные, пауки блатные, комары-убийцы, тараканолюди на блюде, будто бы дело моё не винить, а в тюряге гнить! E ho incubi: cuccette di ghiaccio, ragni ladri, zanzare assassine, scarafaggi su un piatto, come se non fosse colpa mia, ma marcire in una galera!
Обещаю, когда моя собственная будет жизнь к горизонту гнуться, Lo prometto, quando la mia stessa vita si piegherà verso l'orizzonte,
на вашу молодость крылатую лишь в самую крайнюю очередь облизнуться! sulla tua giovinezza alata solo nell'ultimo giro per leccarti le labbra!
У меня есть внутренний ранжир, установлен порядок того, как тратить жизни жир: Ho una classifica interna, l'ordine di come spendere una vita grassa è impostato:
Сначала годы тех, кто сдох, так и не успев покинуть тюрьму, Primo, gli anni di coloro che sono morti prima di poter uscire di prigione,
Потом тех, кто просто плохие люди и не нравятся никому, Poi quelli che sono solo persone cattive e non piacciono a nessuno,
Потом тех, кто жизнь прожил даром, Allora quelli che hanno vissuto la loro vita invano,
Потом тех, кто сел уже старым, Poi quelli che si sedettero già vecchi,
Уже лишь потом перейду к дней ваших сладкому цветному драже: Solo allora passerò ai giorni del tuo dolce confetto colorato:
Конфетка одна - голая жена, Candy uno - moglie nuda,
Конфетка вторая - играю с сынком, Candy il secondo - Gioco con mio figlio,
Конфетка третья – тридцатилетье, Candy terzo - trent'anni,
Четвёртая - воля моя вот и весь закон, Quarto: la mia volontà, questa è tutta la legge,
Пятая - пять утра бьют часы, а сабвуфера бьют басы, Quinto - le cinque del mattino l'orologio suona e il subwoofer batte i bassi,
Конфетка шестая - … Candy sesto - ...
- …Обещанная свиданка. - ... La data promessa.
Пускает гражданку следак Вопросов Consente a un investigatore cittadino Domande
На ИВС-е в комнату для допросов: Al centro di detenzione temporanea nella stanza degli interrogatori:
Ни стекла, ни телефона трубки - Niente vetro, niente cornetta del telefono -
Суй меж прутьев губки, Attacca tra le sbarre della spugna,
Камера дачи показаний Camera di testimonianza
Стала камерой плача и лобзаний, Divenne una camera di pianto e baci
Все почти как дома, детка, È quasi come a casa, piccola
И не обламывает клетка. E non rompe la cellula.
1190 дней небытия - 1190 giorni di inesistenza -
Вот она тюрьма моя, смотри, Eccola la mia prigione, guarda
1190 дней забытия, 1190 giorni di dimenticanza
Я внутри нее – ты внутри Io sono dentro di lei - tu sei dentro
Меня, Me,
Значит ты тоже внутри нее, Quindi ci sei anche tu
1190 дней, 1190 giorni
Ровно настолько жизнь этой сучки стала длинней, Esattamente così tanto la vita di questa cagna è diventata più lunga,
Стала длинней. Si è allungato.
1190 дней небытия - 1190 giorni di inesistenza -
Вот она тюрьма моя, смотри, Eccola la mia prigione, guarda
1190 дней забытия - 1190 giorni di dimenticanza -
Я внутри нее – ты внутри Io sono dentro di lei - tu sei dentro
Меня, Me,
На шее ее ставлю метку, le ho messo un segno sul collo,
Под язычком протащила конфетку - Ha trascinato una caramella sotto la lingua -
Подарок с воли для меня - Un dono della volontà per me -
Кусок отворованного у вора дня. Un pezzo della giornata sbloccato dal ladro.
Конфетка моего шестого дня Candy del mio sesto giorno
Таяла во рту ее, пока вели меня. Si è sciolta in bocca mentre mi guidavano.
Пока шмонали, вели ее, Mentre shmonali, la guidava,
Под нёбом её таяло небо мое, Il mio cielo si è sciolto sotto il suo cielo,
Пронесенное сюда беспалева алое небо моё, Portato qui, mio ​​pallido cielo scarlatto,
Конфетка шестая - ещё минута и холостая. Candy sesto - un altro minuto e inattivo.
- Поторопись! - Sbrigati!
Поцелуй – ток, Bacio - corrente,
Осталась сердцевина - Il nucleo resta
Самый сок, Il succo stesso
Карамельная лавина, valanga di caramello,
20 минут - рыбий танец на крючке 20 minuti - danza del pesce all'amo
За росчерк ручкой - в этой закорючке Dietro il tratto di una penna - in questo scarabocchio
Тысяча сто девяносто дней, Millecentonovanta giorni
Тысяча сто девяносто дней - Millecentonovanta giorni
Ровно настолько жизнь этой сучки Esattamente così la vita di questa cagna
Стала длиннее жизни моей. È diventato più lungo della mia vita.
1190 дней небытия, 1190 giorni di inesistenza,
Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри, Ecco la tua prigione, ecco tua moglie, guarda
Внутри нее ты, внутри тебя я, Tu sei dentro di lei, io sono dentro di te,
Значит я тоже внутри нее Quindi anch'io sono dentro di lei
1190 дней забытия, 1190 giorni di dimenticanza
Вот тюрьма твоя, вот жена твоя, смотри, Ecco la tua prigione, ecco tua moglie, guarda
Внутри нее ты, внутри тебя я, значит я тоже внутри нее, Tu sei dentro di lei, io sono dentro di te, quindi sono anche dentro di lei,
1190 дней небытия, внутри нее ты, внутри тебя я, 1190 giorni di non esistenza, tu sei dentro di lei, io sono dentro di te,
Значит я тоже внутри нее.Quindi ci sono anch'io.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: