Traduzione del testo della canzone Мне мерещится земля - АИГЕЛ

Мне мерещится земля (originale)

Где этот сбой?
Этот сбой надо мной или что-то с антенной?
В доле теменной?
Или в доле с сатаной?
Я с голосом твоим запоротым
Как с мокрым динамитом в подворотне темной
В подворотне темной моей души — помехи, моей души помехи
Твой сигнал изысканный, как строчка Корана
Как кардиограмма рвется где-то в цепочке,
Но почему в моей душе помехи, в моей душе бураны?
Но почему на входе так ясно
На выходе почему так грязно?
(грязно, грязно, грязно)
(Ну почему так грязно, грязно, грязно)
Я вся прошита-простегана твоей диджейской иголочкой
Кровят смски, нацарапанные тобой ночами
На моем сердце порочном
Сколько шифровок твоих забито под моей футболочкой
И ни одной подсказки, настрой меня так
Чтоб я их трактовала точно
Почини меня, почему тебя
Слышу так живо,
А когда пою, подаю песню твою так фальшиво?
Почему под диктовку твою точь-в-точь ночью
Я пишу так правильно, так аккуратно,
А когда читаю, понимаю, что всё перепутано, всё переврато?
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Я путаю слова, читая мысли твои
Путаю слова, читая мысли твои
Путаю, путаю мысли свои и твои, твои и чужие
Путаю — это голос твой, или мой, или чужой?
Он говорит со мной, или с тобой, или сам с собой?
Говорит о том, о чем говорит, или хочет, чтобы мысль его раскрыли?
Мои руки светятся, когда я за тобой записываю
Ничего-ничего так не люблю, как нашу рощу кипарисовую
Где, путая-путая тропинки, хожу мимо твоего храма (храма)
Путаю, путаю слова твои — ну и что, они там не весят ни грамма
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Горькая пилюля, разбирают мой почерк врачи
Что это?
Я кричу
— Не кричи
— Не здесь ли починят меня, доктор?
Почему я всё путаю, путаю
Путаю слова, читая мысли его
Путаю слова, читая мысли его
Путаю мысли его и твои
Твои, и твои, и чужие?
(чужие, чужие)
Они лечат симптомы, лечат симптомы
Они запускают меня пока в режиме комы
С жучком в голове, и браслетом на ноге
И шипом в башмаке, и вилкой в горле
В палату не заперта дверь
Жду тебя, как обычно, в ночи
— Эй, ты здесь?
Не молчи!
Эй, давай-ка попробуй теперь
Я откалибрована, всё сделаю ровно, ровно
Эй, не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты здесь?
Не молчи!
Ты где?
Не молчи!
Я починена, эй, не молчи, не молчи!
(мне мерещится земля)
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля
Мне мерещится земля, мне мерещится земля

(traduzione)

Dov'è questo fallimento?
È questo problema tecnico sopra di me o qualcosa con l'antenna?
Nel lobo parietale?
O in comune con Satana?
Sono con la tua voce incasinata
Come con la dinamite bagnata in un vicolo buio
Alla porta della mia anima oscura - interferenza, interferenza nella mia anima
Il tuo segnale è squisito, come un verso del Corano
Come un cardiogramma che si rompe da qualche parte nella catena,
Ma perché ci sono turbamenti nella mia anima, bufere di neve nella mia anima?
Ma perché è così chiaro all'ingresso
Perché è così sporco all'uscita?
(sporco, sporco, sporco)
(Beh, perché è così sporco, sporco, sporco)
Sono tutto cucito e trapuntato con il tuo ago da DJ
Sms sanguinanti, scarabocchiati da te di notte
Sul mio cuore vizioso
Quanti dei tuoi codici sono stipati sotto la mia maglietta
E non un solo indizio, impostami in questo modo
In modo da interpretarli accuratamente
Riparami perché tu
Sento così vividamente
E quando canto, canto la tua canzone così stonata?
Perché sotto la tua dettatura esattamente lo stesso di notte
Scrivo così correttamente, così accuratamente,
E quando leggo, capisco che tutto è confuso, tutto è sbagliato?
Confondo le parole, leggo i tuoi pensieri
Confondo le parole, leggo i tuoi pensieri
Confondo le parole, leggo i tuoi pensieri
Confondo le parole, leggo i tuoi pensieri
Confondo le parole, leggo i tuoi pensieri
Io confondo, confondo i miei pensieri e i tuoi, i tuoi e gli altri
Mi confondo: è la tua voce, la mia o quella di qualcun altro?
Sta parlando con me, o con te, o con se stesso?
Parla di ciò di cui parla o vuole che il suo pensiero venga rivelato?
Le mie mani brillano quando scrivo dopo di te
Non amo niente quanto il nostro boschetto di cipressi
Dove, percorsi confusi e confusi, passo oltre il tuo tempio (tempio)
Confondo, confondo le tue parole - e allora, non pesano un solo grammo lì
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra
Una pillola amara, i dottori analizzano la mia calligrafia
Che cos'è?
urlo
- Non gridare
"Non mi sistemeranno qui, dottore?"
Perché confondo tutto, confondo
Confondo le parole, leggendo la sua mente
Confondo le parole, leggendo la sua mente
Confondo i suoi pensieri con i tuoi
Tuo, e tuo e altri?
(sconosciuti, estranei)
Trattano i sintomi, trattano i sintomi
Mi lanciano in modalità coma
Con un insetto in testa e un braccialetto sulla gamba
E una spina nella scarpa e una forchetta nella gola
La porta della stanza non è chiusa a chiave
Ti aspetto, come al solito, di notte
- Ehi, sei qui?
Non essere silenzioso!
Ehi, proviamolo ora
Sono calibrato, farò tutto esattamente, esattamente
Ehi, non tacere!
Sei qui?
Non essere silenzioso!
Sei qui?
Non essere silenzioso!
Sei qui?
Non essere silenzioso!
Dove sei?
Non essere silenzioso!
Sono a posto, ehi, non tacere, non tacere!
(vedo la terra)
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra
Vedo la terra, vedo la terra