Traduzione del testo della canzone Слёзы девочки твоей - АИГЕЛ

Слёзы девочки твоей (originale)

Мальчик, ты недружелюбный, почему обижаешь
Девочку свою в депрессивном городке?
Недружелюбный мальчик, почему обижаешь девочку свою?
В депрессивном городке идут по жизни налегке
Никакого нет вчера, нет завтра никакого
В депрессивном городке не берут с собой ничего
Кроме бабочки в руке, кроме дыма заводского в легких
В легких мальчика свинец - он птенец, из тех, что не взлетит
Никогда, он тяжелая прибитая дождем кислотным
К обочине города руда
Дождь - ночь напролет, ночь напролет
Это обиделась, плачет девочка-вода
Девочка твоя, девочка твоя - вода, опасная для питья
Плачет девочка твоя, ждет любви, кофточку на ней порви
В депрессивном городке дождь
День напролет, день напролет
С обочины города смывает пыльное лето
Это плачет девочка-вода, дрожит пальчик
На курке заправочного пистолета
В сердце мальчика - свинец, он его вынес
После смены с литейного завода
Ворованный металл тянет ко дну
Каждый раз, когда ныряет он
В запрещенную для купания воду
В слезы девочки своей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
В городке твоем фонят стены, ржавеют вены
На берегу свистят сквозь зубы-волнорезы ветра промозглые
Прыгают с клыка ночами в омут
И мигом тонут сынки его дворов - головорезы безмозглые
Слушайся отца!
Слушайся отца, он говорит: "Туда не лезь!"
Но все твои пацаны купаются здесь
И никто еще не спасся, нет
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой
Слезы девочки твоей
Слезы девочки твоей - разбавленный 92-ой
Радужная речка - в отраженьи ее ты, мальчик, настоящий герой

(traduzione)

Ragazzo, sei ostile, perché ti offendi
La tua ragazza in una città depressa?
Ragazzo ostile, perché offendi la tua ragazza?
In una città depressa, vivono la luce
Non c'è ieri, non c'è domani
In una città depressa, non portano nulla con sé.
Oltre alla farfalla in mano, fatta eccezione per il fumo di fabbrica nei polmoni
C'è del piombo nei polmoni del ragazzo: è un pulcino, uno di quelli che non decolleranno
Mai, è pesantemente inchiodato dalla pioggia acida
A lato della città minerale
Pioggia - tutta la notte, tutta la notte
È offesa, la ragazza dell'acqua sta piangendo
La tua ragazza, la tua ragazza è acqua pericolosa da bere
La tua ragazza sta piangendo, aspettando l'amore, strappale la camicetta
Piove in una città depressa
Tutto il giorno, tutto il giorno
Dal lato della città lava via l'estate polverosa
Questa è una ragazza dell'acqua che piange, il suo dito trema
Sul grilletto della pistola di riempimento
C'è del piombo nel cuore del ragazzo, l'ha tirato fuori
Dopo il cambio da fonderia
Il metallo rubato tira verso il basso
Ogni volta che si tuffa
In acque proibite per la balneazione
Nelle lacrime della sua ragazza
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe
Le tue ragazze
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe
Nella tua città le mura brillano, le vene si arrugginiscono
Sulla riva, i venti freddi fischiano attraverso i frangiflutti
Saltando dalla zanna di notte nella piscina
E all'istante i figli dei suoi cortili affogano - teppisti senza cervello
Ascolta tuo padre!
Ascolta tuo padre, dice: "Non andateci!"
Ma tutti i tuoi ragazzi nuotano qui
E nessuno è ancora scappato, no
Le lacrime della tua ragazza
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe
Le tue ragazze
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe
Le lacrime della tua ragazza
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe
Le lacrime della tua ragazza
Le lacrime della tua ragazza - diluite al 92esimo
Rainbow River - nel suo riflesso tu, ragazzo, sei un vero eroe