Testi di Свиданка - АИГЕЛ

Свиданка (originale)

Дали свиданку, свиданку, свиданку
Помчусь-полечу спозаранку
Встречай, Чистополь-Фигдоедешьград
На блаблакаре кручу рулетку
С утра выпадает только Айрат
Убитый «ВАЗ», у руля восемнадцатилетка
Расчесываюсь тщательнее, чем всегда
Одеваюсь приличнее, чем всегда
М-м-м, дорога длинна, видна едва колея
Коль вылетит мальчик за жизни края
Окажусь аккуратной, нарядной, готовой я
Главное в апофеозе жития
Это сгорать от любопытства,
А не стыда за некомплект белья
Айрат — парень хороший
Проходит два с половиной часа
Айрат — парень хороший
И, главное, живой
Чистополь, я в тебе
Вращай, вращай, вращай, вращай, вращай
Вращай меня по часовой
Перистальтика малыша, едавшего Пастернака, не по возрасту хороша
Скромные и интеллигентные
Местные жители, как обычно
Дежурят на перекрестках
Такая работа — выявлять, кто ты
Распределять в роты
Через тела местных с рождения
Проходят перекрестки земных путей,
От каждого местного с младых ногтей
В пяти метрах в каждую сторону
СИЗО, парк аттракционов, ЗАГС, кладбище
Храм и рынок с нормальной кафешкой
Местные тормозят тачки и смотрят
Падает орлом или решкой, орлом или решкой
Орлом — иди к черту, иди к черту, иди и не оглядывайся
Счастливчик, езжай напролом
Решкой — стой, должен остаться
За прилавком, за решеткой, на тюремной каланче,
На кладбище, на кресте или просто вообще
И вот последних
Здесь по-настоящему много
Особенно в деревянных домиках вокруг тюрьмы
Ходячие мертвяки выползают на дорогу
Собирают ништяки, вопрошают у прохожих
Кто же мы?
А как же мы?
Слышь, брат, есть чо?
Двадцаточка есть взаймы?
Червонец-то есть?
Годок-то хотя бы, браток, месяцок, денёк-то хотя бы
Часок-то есть, что ли, брат, взаймы?

(traduzione)

Hanno dato una data, una data, una data
Mi affretterò, volerò presto
Incontra Chistopol-Figdoedeshgrad
Sto girando la roulette su Blablacar
Solo Airat cade al mattino
Ucciso "VAZ", diciotto anni al timone
Pettinare più forte che mai
Mi vesto meglio che mai
Mmmm, la strada è lunga, si vede a malapena una traccia
Se il ragazzo volerà via per la vita della regione
Sarò pulito, intelligente, pronto
La cosa principale nell'apoteosi della vita
Brucia di curiosità
E non vergogna per la mancanza di biancheria
Airat è un bravo ragazzo
Passano due ore e mezza
Airat è un bravo ragazzo
E, soprattutto, vivo
Chistopol, sono in te
Gira, gira, gira, gira, gira
girami in senso orario
La peristalsi del bambino che ha mangiato Pasternak è buona oltre la sua età
Modesto e intelligente
Locali come al solito
In servizio agli incroci
Questo lavoro è scoprire chi sei.
Distribuire nelle aziende
Attraverso i corpi della gente del posto dalla nascita
Passa il crocevia di sentieri terreni,
Da ogni locale fin dalla tenera età
Cinque metri in ogni direzione
centro di custodia cautelare, parco divertimenti, anagrafe, cimitero
Tempio e mercato con un normale caffè
La gente del posto rallenta le macchine e guarda
Testa o croce che cadono, testa o croce
Aquila - vai all'inferno, vai all'inferno, vai e non voltarti indietro
Uomo fortunato, vai avanti
Teste: fermati, deve rimanere
Dietro il bancone, dietro le sbarre, sulla torre della prigione,
Al cimitero, sulla croce, o semplicemente in generale
Ed ecco gli ultimi
Ce ne sono davvero tanti qui.
Soprattutto nelle case di legno intorno alla prigione
I morti viventi strisciano sulla strada
Raccogli le chicche, chiedi ai passanti
Chi siamo noi?
Ma che dire di noi?
Ehi, fratello, c'è qualcosa?
C'è una ventina in prestito?
C'è un redneck?
Almeno un anno, fratello, un mese, almeno un giorno
C'è un'ora o qualcosa del genere, fratello, in prestito?