Traduzione del testo della canzone 1000 принцесс - aikko

1000 принцесс (originale)

На голой любви
Могут быть построены целые города
Самый лёгкий способ её найти —
Это выйти из дома и направиться в никуда
Мы выходим на пьяные улицы
Чтоб искать приключения, зрелища
Ты хотела быть спутницей
Я хотел иногда разменяться на мелочи
Мои идолы спились и бросили
Твои идолы не настоящие
Мы плывём за мечтами без компаса
Под убитыми временем мачтами
Мы болтаем о важности принципов,
Но друг другу ничем не обязаны
Меня манят принцессы ключицами
Тебя клеят избитыми фразами
Отпусти меня, нет, я не падаю
Отпусти без надежды на заново
Научись любоваться закатами
Полюбив — ни за что не обманывай
Не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
Полюби таким или забудь и не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
У музыки один такой
Мы выходим на пьяные улицы
Ты такая красивая,
Но никогда не поймёшь, что я чёртов безумец
И каждую ночь от тебя на носилках
Полюби меня странным и слабым
Полюби меня, кем бы я не был
Я прошу тебя, дай мне ещё
Меня кроет бес ядом пропитанных белых таблеток
Что ты чувствуешь
Когда я касаюсь холодными пальцами твоего тела?
Я дарю тебе каждый фрагмент
Этой чёртовой жизни, что раньше горела
Научись видеть то, что не видят другие
И знай, что когда-нибудь всё же
То, что нас окружает, станет иным
И да, мы изменимся тоже
Не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
Полюби таким или забудь и не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
У музыки один такой
В никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда…

(traduzione)

Sul nudo amore
Si possono costruire intere città
Il modo più semplice per trovarlo è
È uscire di casa e non andare da nessuna parte
Scendiamo per le strade ubriachi
Cercare l'avventura, lo spettacolo
Volevi essere un compagno
A volte volevo scambiare per sciocchezze
I miei idoli si sono ubriacati e se ne sono andati
I tuoi idoli non sono reali
Navighiamo per sogni senza bussola
Sotto gli alberi morti
Parliamo dell'importanza dei principi
Ma non ci dobbiamo nulla l'un l'altro
Le principesse mi invitano con le loro clavicole
Ti incollano con frasi banali
Lasciami andare, no, non sto cadendo
Lascia andare senza speranza di nuovo
Impara a goderti i tramonti
Essendosi innamorato, non ingannare per nulla
Non uscire con me
Migliaia di principesse in giro, una potrebbe non bastarmi
Migliaia di principesse in qualsiasi città, scusate per tutto
Migliaia di persone scrivono, ma io sono l'unico nella musica
Ama così o dimentica e non uscire con me
Migliaia di principesse in giro, una potrebbe non bastarmi
Migliaia di principesse in qualsiasi città, scusate per tutto
Migliaia di persone scrivono, ma io sono l'unico nella musica
La musica ne ha uno
Scendiamo per le strade ubriachi
Sei così bella,
Ma non capirai mai che sono un fottuto pazzo
E ogni notte da te su una barella
Amami strano e debole
Amami chiunque io sia
Ti prego, dammi di più
Sono coperto da un demone di veleno imbevuto di pillole bianche
Che cosa ti senti
Quando tocco il tuo corpo con le dita fredde?
Ti do ogni frammento
Questa dannata vita che bruciava
Impara a vedere ciò che gli altri non vedono
E sappi che un giorno ancora
Ciò che ci circonda diventerà diverso
E sì, cambieremo anche noi
Non uscire con me
Migliaia di principesse in giro, una potrebbe non bastarmi
Migliaia di principesse in qualsiasi città, scusate per tutto
Migliaia di persone scrivono, ma io sono l'unico nella musica
Ama così o dimentica e non uscire con me
Migliaia di principesse in giro, una potrebbe non bastarmi
Migliaia di principesse in qualsiasi città, scusate per tutto
Migliaia di persone scrivono, ma io sono l'unico nella musica
La musica ne ha uno
Da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte, da nessuna parte...