Traduzione del testo della canzone Chewin' the Fat - Airbourne

Chewin' the Fat (originale)

Her loving is wild
Her loving is sweet
Like candy to a child
She knows what I need
With love and pain
She left me red and raw
I was aching for days
Now I’m back at your door
Back for more, back for more
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at tonight
Satisfaction
Treats me like a king
Yeah, she’s my little princess
For her I’d do anything
Now I gotta say goodbye
Time to hit the road
But next week she’ll be mine
To help me loosen that load
To loosen that load, don’t you know
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at tonight
Satisfaction
Treats me like a king
Ooh, my little princess
I’m gonna do everything to you
With the love and pain
You left me red and raw
I was aching for days
Now I’m back at your door
Back for more, back for more
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, you know where it’s at
Chewing the fat, yeah, yeah
Baby, you know where it’s at, yeah, yeah
Keep on chewing the fat, yeah, yeah
Honey, chewing the fat tonight

Chewin' the Fat (traduzione)

Il suo amore è selvaggio
Il suo amore è dolce
Come caramelle a un bambino
Lei sa di cosa ho bisogno
Con amore e dolore
Mi ha lasciato rosso e crudo
Ho dolorato per giorni
Ora sono di nuovo alla tua porta
Torna per di più, torna per di più
Masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è, sì, sì
Continua a masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è stasera
Soddisfazione
Mi tratta come un re
Sì, è la mia piccola principessa
Per lei farei qualsiasi cosa
Ora devo dire addio
È ora di mettersi in viaggio
Ma la prossima settimana sarà mia
Per aiutarmi ad allentare quel carico
Per allentare quel carico, non lo sai
Masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è, sì, sì
Continua a masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è stasera
Soddisfazione
Mi tratta come un re
Ooh, la mia piccola principessa
Farò tutto per te
Con l'amore e il dolore
Mi hai lasciato rosso e crudo
Ho dolorato per giorni
Ora sono di nuovo alla tua porta
Torna per di più, torna per di più
Masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è, sì, sì
Continua a masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è
Masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, sai dov'è, sì, sì
Continua a masticare il grasso, sì, sì
Tesoro, masticare il grasso stasera