Traduzione del testo della canzone Cradle to the Grave - Airbourne

Cradle to the Grave (originale)

You tell me how to live my life
But you don’t live your own
Your bark is louder than your bite
Better leave me alone
It’s war
This is why I choose to fight
Drink all day and rock all night
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I will never be a slave
From the cradle to the grave
Get outta my way oh yeah
It’s like you’re six feet under ground
Cause you’re rotten to the core
You know I’m never backing down
It’s a generation war
It’s war
This is why I choose to fight
Drink all day and rock all night
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I will never be a slave
From the cradle to the grave
Get out of my way
This is why I choose to live
Giving all I’ve got to give
From the cradle…
To the grave
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
Don’t tell me how to live my life
Cause you don’t live your own
Live your own
Your bark is louder than your bite
Better leave me alone
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I will never be a slave
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
From the cradle to the grave
I will never be a slave
From the cradle to the grave

Cradle to the Grave (traduzione)

Dimmi come vivere la mia vita
Ma tu non vivi da solo
La tua corteccia è più forte del tuo morso
Meglio lasciarmi in pace
È guerra
Questo è il motivo per cui scelgo di combattere
Bevi tutto il giorno e rock tutta la notte
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Non sarò mai uno schiavo
Dalla culla alla tomba
Togliti di mezzo oh sì
È come se fossi sei piedi sotto terra
Perché sei marcio fino al midollo
Sai che non mi tirerò mai indietro
È una guerra di generazioni
È guerra
Questo è il motivo per cui scelgo di combattere
Bevi tutto il giorno e rock tutta la notte
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Non sarò mai uno schiavo
Dalla culla alla tomba
Togliti di mezzo
Questo è il motivo per cui scelgo di vivere
Dare tutto ciò che ho da dare
Dalla culla…
Alla tomba
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Non dirmi come vivere la mia vita
Perché non vivi da solo
Vivi il tuo
La tua corteccia è più forte del tuo morso
Meglio lasciarmi in pace
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Non sarò mai uno schiavo
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Dalla culla alla tomba
Non sarò mai uno schiavo
Dalla culla alla tomba