Traduzione del testo della canzone Sex To Go - Airbourne

Sex To Go (originale)

I know what I want, always order on the run
Gotta get a little bit of meat on the bun
Supersize, cheese and fries
All I really want is your apple pie
Got no drinks, got no food
There’s only one thing on this menu
(Sex to go)
(Sex to go) it’ll hit your spot
(Sex to go) you know what I want
(Sex to go) I’ll be your drive through window
Don’t need to marinade or wait all day
All I really want is your take away
Don’t need no chef, no white tablecloth
You just give me everything that you got
If you own a phone you don’t have to eat alone
You just let me know
(Sex to go) get it while it’s hot
(Sex to go) I’ll hit your spot
(Sex to go) I got what I want
(Sex to go) just give me the whole fuckin' menu
Has it been a while since you had a good meal?
C’mon on over here
(Sex to go) get it while it’s hot
(Sex to go) everything on the menu
(Sex to go) I’ll hit your spot
(Sex to go) just open up your drive through window
Sex to go
(Sex to go…)
Yes yes, so greasy, the grease gimme the oil, rub it on, baby
Yeah, 24/7 days a week, we’re open, we’re just like heaven, c’mon up!

Sex To Go (traduzione)

So quello che voglio, ordina sempre in fuga
Devo mettere un po' di carne sul panino
Supersize, formaggio e patatine fritte
Tutto ciò che voglio davvero è la tua torta di mele
Non ho bevande, non ho cibo
C'è solo una cosa in questo menu
(Sesso da andare)
(Sex to go) farà al caso tuo
(Sex to go) sai cosa voglio
(Sex to go) Sarò la tua finestra di guida
Non è necessario marinare o aspettare tutto il giorno
Tutto ciò che voglio davvero è il tuo take away
Non c'è bisogno di uno chef, di una tovaglia bianca
Dammi solo tutto ciò che hai
Se possiedi un telefono non devi mangiare da solo
Fammelo sapere
(Sesso per andare) prendilo mentre fa caldo
(Sex to go) Aggiungo il tuo punto
(Sesso per andare) Ho quello che voglio
(Sex to go) dammi solo l'intero fottuto menu
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che hai mangiato bene?
Andiamo qui
(Sesso per andare) prendilo mentre fa caldo
(Sex to go) tutto sul menu
(Sex to go) Aggiungo il tuo punto
(Sex to go) apri il tuo drive attraverso la finestra
Sesso per andare
(Sesso da vai...)
Sì sì, così unto, il grasso dammi l'olio, strofinalo, piccola
Sì, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, siamo aperti, siamo proprio come il paradiso, andiamo!