Traduzione del testo della canzone Rock ‘N’ Roll For Life - Airbourne

Rock ‘N’ Roll For Life (originale)

They tied the noose around the rebels' neck
Strung him up said Rock’n’Roll is dead
No more bands to rock the earth
We watched as the records burned
Machines play zeroes and ones
The war has just begun
From the ashes hear the volume rise
Never say die Rock’n’Roll for life
For life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Don’t matter where you were born
Or the country that you came from
They’ll never divide us
Coz Rock’n’Roll is our culture
Feel our heavy vibrations
Shaking all your foundations
We stand as one tonight
Never say die Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
For life…
The year was '99, I saw it all through teenage eyes
Never say die, Rock’n’Roll for life!
Fuck ya’s all Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life

Rock ‘N’ Roll For Life (traduzione)

Hanno legato il cappio al collo dei ribelli
Impiccato ha detto che il Rock'n'Roll è morto
Niente più band a scuotere la terra
Abbiamo osservato mentre i dischi venivano bruciati
Le macchine suonano zero e uno
La guerra è appena iniziata
Dalle ceneri si sente il volume salire
Non dire mai di morire Rock'n'Roll per tutta la vita
Per la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Non importa dove sei nato
O il paese da cui vieni
Non ci divideranno mai
Perché il rock'n'roll è la nostra cultura
Senti le nostre forti vibrazioni
Scuotendo tutte le tue fondamenta
Stiamo come uno stasera
Non dire mai di morire Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Per la vita…
Correva l'anno '99, ho visto tutto attraverso gli occhi dell'adolescente
Mai dire muori, Rock'n'Roll per tutta la vita!
Fanculo, è tutto Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita
Rock'n'Roll per tutta la vita