Traduzione del testo della canzone Mess We've Made (feat. Tori Kelly) - AJ Rafael, Tori Kelly

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (originale)

I’d been so strong for so long
I could handle everything
Now that you’ve gone through that door,
I can’t see anything
Oooooohh
I swallow my pain
Oooooohh
Nothing’s the same
(Chorus)
Let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd
and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Verse 2)
I was hoping that this would last
I guess i was wrong
Ohh
I planned out our future together
But now that’s all gone
Ohh, oooohhh
Another mistake (another mistake)
Ooooohh
We’re both to blame (we're both to blame)
So just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
(Bridge)
Ohh,
Everything we ever had now is ending
I didn’t wanna have to say our goodbye (didn't wanna have to say goodbye)
Baby, It’s best we let this go
Trust me
(Chorus)
It’s better if we just let this come crashing down
There’s no way to fix it now
We’re lost in the crowd and our love will soon decay
Just look at the mess we’ve made
We both know that we can’t stay
I’m sorry but I can’t stay
Just look at the mess we’ve made

Mess We've Made (feat. Tori Kelly) (traduzione)

Ero stato così forte per così tanto tempo
Potrei gestire tutto
Ora che hai varcato quella porta,
Non riesco a vedere nulla
Oooooohh
Ingoio il mio dolore
Oooooohh
Niente è lo stesso
(Coro)
Lascia che questo precipiti
Non c'è modo di risolverlo ora
Ci siamo persi tra la folla
e il nostro amore presto decadrà
Basta guardare il pasticcio che abbiamo combinato
Sappiamo entrambi che non possiamo restare
(Verso 2)
Speravo che sarebbe durato
Immagino di essermi sbagliato
Ohh
Ho programmato il nostro futuro insieme
Ma ora è tutto finito
Ohh, oooohhh
Un altro errore (un altro errore)
Ooohh
Siamo entrambi da incolpare (siamo entrambi da incolpare)
Quindi lascia che questo si rompa
Non c'è modo di risolverlo ora
Siamo persi tra la folla e il nostro amore presto decadrà
Basta guardare il pasticcio che abbiamo combinato
Sappiamo entrambi che non possiamo restare
(Ponte)
Oh,
Tutto ciò che abbiamo mai avuto ora sta finendo
Non volevo dover dire addio (non volevo dover dire addio)
Tesoro, è meglio che lasciamo perdere
Fidati di me
(Coro)
È meglio se lasciamo semplicemente che questo si rompa
Non c'è modo di risolverlo ora
Siamo persi tra la folla e il nostro amore presto decadrà
Basta guardare il pasticcio che abbiamo combinato
Sappiamo entrambi che non possiamo restare
Mi dispiace ma non posso restare
Basta guardare il pasticcio che abbiamo combinato