Traduzione del testo della canzone Like Me - AJ Rafael

Like Me (originale)

I’ve never clicked so fast with anyone
It’s been a while since I’ve had this much fun
So hey, would you go out with me?
I’ve never had to look down at my phone
As much as I have lately I just don’t
So please, would you go out with me?
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go:
I like you, do you like me?
It’s hard to tell so could I get a sign
Is this more than movies and red wine
So please, would you just let me know
I’ve been around the game for way too long
But I still don’t know when my sense is wrong
So please, could you just let me know
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go:
I like you, do you like me?
Oh and I don’t know how to process
'Cause I did not expect this
I like you, do you like me?
It’s been sometime and hey, we’ve really grown
It’s easy to say you’re the best I’ve known
So please, could I call you mine?
'Cause I don’t know how to handle
These three words and they go
I love you, do you love me?
Oh, 'cause I love you, do you love me too?
I love you, do you love me?

Like Me (traduzione)

Non ho mai cliccato così velocemente con nessuno
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mi sono divertito così tanto
Quindi ehi, usciresti con me?
Non ho mai dovuto guardare il mio telefono
Per quanto ne abbia recentemente, semplicemente non lo faccio
Quindi, per favore, usciresti con me?
Perché non so come gestirlo
Queste tre parole e vanno:
Mi piaci, ti piaccio?
È difficile dirlo, quindi potrei avere un segno
È più che film e vino rosso
Quindi, per favore, me lo fai sapere
Sono stato in giro per il gioco per troppo tempo
Ma non so ancora quando il mio senso è sbagliato
Quindi, per favore, potresti farmelo sapere
Perché non so come gestirlo
Queste tre parole e vanno:
Mi piaci, ti piaccio?
Oh e non so come elaborare
Perché non me lo aspettavo
Mi piaci, ti piaccio?
È passato del tempo e, ehi, siamo davvero cresciuti
È facile dire che sei il migliore che abbia mai conosciuto
Quindi, per favore, potrei chiamarti mio?
Perché non so come gestirlo
Queste tre parole e se ne vanno
Ti amo, mi ami?
Oh, perché ti amo, mi ami anche tu?
Ti amo, mi ami?