Traduzione del testo della canzone Новый - АК-47

Новый (originale)

Чтобы в лавэ купаться,
Нам надо постараться,
Двадцать семнадцать пацик,
Кто нам сказал съебаться,
Калаш не пропадал, он перезаряжался, пацик.
Есть лавэ, и сразу нет проблем,
Захотел и нажал пробел,
Много дел, эта канитель,
Всё решает, только мне не лень.
Раскрутили эту карусель,
Кто успел, тот и сел за пару сек,
Кто базарил что-то, тот час в паузе,
Как парус, открывает наш парусник.
Честно ли живёшь ты, братан,
Не покажут ли твой фэйс в Прайм тайм,
Будут говорить не туда,
Но ты никогда не давай руль, будь капитан.
Припев:
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Каждое слово чистосердечное,
Рифма опасная, полоса встречная,
Качает?
Нет?
Дилемма извечная,
И не важен путь — лишь цель конечная.
Среди изобилий АК все забыли,
А мы как в клипе нач как на стиле,
Рэп не предавали, к рэпу не остыли,
Макси АК опять у аппарата,
Твой интерес — это моя плата,
Мне так надо, положу аккуратно,
Удары бита, как выстрел автомата,
Ты же не лошадь, что быка шпоры,
Пусть лучше малышка зашторит шторы,
Сносим заборы, плохие танцоры,
Ждут лавэхи горы дорогие моторы.
Припев:
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.
Ведь ты родился там, где не бывает ничё просто так,
Где имеют вес слова, и голова отлетает так, по пустякам.

(traduzione)

Fare il bagno nella lave,
Dobbiamo provare
Ragazzo venti diciassette anni
Chi ci ha detto di scopare
Il Kalash non è scomparso, è stato ricaricato, ragazzo.
C'è lave, e subito non ci sono problemi,
Ho voluto e premuto la barra spaziatrice,
Un sacco di cose, questa trafila,
Tutto decide, ma non sono pigro.
Gira questa giostra
Chi ha avuto tempo, si è seduto in un paio di secondi,
Chi bazar qualcosa, quell'ora è in pausa,
Come una vela, la nostra barca a vela si apre.
Vivi onestamente, fratello,
Il tuo viso sarà mostrato in prima serata,
Diranno che non c'è,
Ma tu non dai mai il timone, sii il capitano.
Coro:
Dopotutto, sei nato dove niente accade proprio così,
Dove le parole hanno peso, e la testa vola via così, per sciocchezze.
Dopotutto, sei nato dove niente accade proprio così,
Dove le parole hanno peso, e la testa vola via così, per sciocchezze.
Ogni parola è pura
La rima è pericolosa, la corsia è opposta,
Frullati?
Non?
eterno dilemma,
E il percorso non è importante, solo l'obiettivo finale.
Tra l'abbondanza di AK, tutti hanno dimenticato,
E noi, come nel video, iniziamo come con stile,
Il rap non è stato tradito, il rap non è stato freddo,
Maxi AK è di nuovo alla telecamera,
Il tuo interesse è il mio pagamento
Ne ho così tanto bisogno, lo metterò ordinatamente,
Colpire il ritmo come una mitragliatrice
Non sei un cavallo, come lo sperone di un toro,
Lascia che il bambino tenda meglio le tende
Rompere le barriere, pessimi ballerini
Le montagne di Lavehi aspettano motori costosi.
Coro:
Dopotutto, sei nato dove niente accade proprio così,
Dove le parole hanno peso, e la testa vola via così, per sciocchezze.
Dopotutto, sei nato dove niente accade proprio così,
Dove le parole hanno peso, e la testa vola via così, per sciocchezze.