Traduzione del testo della canzone Daddy Issues ll - AKA

Daddy Issues ll (originale)

Every situation that we facing feel like déjà-vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
Tell me do you want an actress
Tell me do you want a bad bitch
Tell me do you want a 'gram chick
To do photoshoots with Blaq Smith
Forever 21, let’s bring out the champers
I got too many cuts, do you got the bandage
Now we’re too established to deal with the madness
Let’s fuck up the mattress, then go make a sandwich
Going HAM in the Virgin Active
Treat your body like a canvas (Oh yeah)
Everyday is a tidal wave, one flood away from the tabloids
That’s damage
How you gon' pack your shit away on a holiday
That’s savage
Parents say «Do you really got what it takes to be in tandem»
Even they couldn’t find a way so they had to break up the family
Toyota Camry
Every situation that we facing feel like déjà vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
Everybody got their armor on, that’s Joburg
Blessed bitches book bodyguards
Just in case they run into the baby moms buying groceries
Squad checking for the Audemars when you pour a glass
And you toast it
Goddamn, is that not some hoe shit
Fat ass tryna act bad on the socials
But when it’s time for that home shit
They gon' backtrack like they wholesome
But it’s over
Tryna keep up with the Joneses
But we too caught up in emotion
Is she just a drop in the ocean
Or she the one I can grow old with
I say: Holy Father give me strength
Right until the end
She ain’t even tryna talk to me with respect
All I ever wanted was for you to go to bed and hit me with a text (Oh yeah)
Everything is hunky-dory when we’re on the jet
Let’s not pretend
Every situation that we facing feel like déjà vu
My nigga please don’t ever ever love a woman more than she love you
All my niggas telling me that life goes on
Tell me what’s the reason why I’m so far gone
Fuck your social-media encyclopedia cause them days are through
— Hello daddy… touch
— My
— Blood.
Touch my blood.
I love you daddy
— Say «Fully in»
— Fully in
— You wanna go
— Yes
— Okay, okay, okay.
Bye.
Say bye
— Bye
— No, into the mic.
One last time and then we’re done.
Say bye
— Bye
— Woah!
And we’re out!

(traduzione)

Ogni situazione che affrontiamo sembra un déjà-vu
Mio negro, per favore, non amare mai una donna più di quanto lei ami te
Tutti i miei negri mi dicono che la vita continua
Dimmi qual è il motivo per cui sono così lontano
Fanculo la tua enciclopedia dei social media perché quei giorni sono finiti
Dimmi vuoi un'attrice
Dimmi vuoi una puttana cattiva
Dimmi vuoi un "pulcino grammo".
Per fare servizi fotografici con Blaq Smith
Forever 21, tiriamo fuori i campioni
Ho troppi tagli, hai la benda
Ora siamo troppo affermati per affrontare la follia
Rompiamo il materasso, poi andiamo a fare un panino
Going HAM nella Virgin Active
Tratta il tuo corpo come una tela (Oh sì)
Ogni giorno c'è un'onda anomala, a un'inondazione dai tabloid
Questo è un danno
Come metterai via la tua merda in vacanza
È selvaggio
I genitori dicono "Hai davvero quello che serve per essere in tandem?"
Anche loro non riuscivano a trovare un modo, quindi hanno dovuto dividere la famiglia
Toyota Camry
Ogni situazione che affrontiamo sembra un déjà vu
Mio negro, per favore, non amare mai una donna più di quanto lei ami te
Tutti i miei negri mi dicono che la vita continua
Dimmi qual è il motivo per cui sono così lontano
Fanculo la tua enciclopedia dei social media perché quei giorni sono finiti
Tutti hanno la loro armatura, questo è Joburg
Benedette femmine prenotano le guardie del corpo
Nel caso in cui si imbattono nelle mamme che fanno la spesa
Controllo della squadra per gli Audemar quando versi un bicchiere
E tu lo brindi
Dannazione, non è che non è una merda di zappa
Il culo grasso cerca di comportarsi male sui social
Ma quando è il momento di quella merda casalinga
Faranno marcia indietro come se fossero sani
Ma è finita
Sto cercando di tenere il passo con i Jones
Ma anche noi siamo presi dall'emozione
È solo una goccia nell'oceano?
O lei con cui posso invecchiare
Io dico: Santo Padre dammi la forza
Fino alla fine
Non sta nemmeno provando a parlarmi con rispetto
Tutto quello che ho sempre voluto era che tu andassi a letto e mi colpissi con un messaggio (Oh sì)
Tutto è fantastico quando siamo sul jet
Non facciamo finta
Ogni situazione che affrontiamo sembra un déjà vu
Mio negro, per favore, non amare mai una donna più di quanto lei ami te
Tutti i miei negri mi dicono che la vita continua
Dimmi qual è il motivo per cui sono così lontano
Fanculo la tua enciclopedia dei social media perché quei giorni sono finiti
— Ciao papà... tocca
- Il mio
- Sangue.
Tocca il mio sangue.
Ti amo papà
— Di' "Completamente dentro"
— Completamente dentro
- Vuoi andare
- Sì
— Va bene, va bene, va bene.
Ciao.
Dire ciao
- Ciao
— No, nel microfono.
Un'ultima volta e poi abbiamo finito.
Dire ciao
- Ciao
— Woah!
E siamo fuori!