Traduzione del testo della canzone Amen - AKA, L-Tido

Amen (originale)

I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Thabo
I would pull out all kids from Eldos
And I’ll put them on the couch with Thato
That’s my bros, bros, something like Bakos
10 years been the king of the castle
Break 'em all a little cheese like nachos
Big dreams, colossal
Migraines, Panado
Did it for my dudes in Alex
Never gon' lose my balance
No beef, salad
OG status
Low key, savage
High key, damage
Mzansi Magic
Trompies classic
Madness
Every time A nigga Come Back on Road
That shit take a little piece of my soul
That’s the reason why I can’t be on my own
Go
Cameras flashing
I just want to be in my zone
Niggas wanna talk about clothes
Fashion, hoes
Hai!
Lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
If I was a president like Nelson
I’ll walk around saying, «y'all welcome»
Supa Mega long time no album
How you handle that beef?
Well done
When you see me in the street
Bow down to my chi
Got the world at my feet, wagwan?
I just wanna vibe with the young ones
I don’t wanna die in a Quantam
I’m a real one like Zam-buk
Yah, fucked up, blind
I hope your mama keep up with the times
I hope your father re-up on the side
I know these ballers got evil desires
They gon' pull up like a thief in the night
They gon' go home to their kids and their wife
Self-made
Mandela piece on the gold chain
I started this from a young age
I’m running shit in own lane
20 kisses on a Sunday
40 kisses on a Monday
I tell the dollies «as'hambe»
I tell them «one day is one day»
Hai!
lots of niggas outta line
Why?
Why?
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
I really know how it feels, yeah
Stressed out, stressed out
Stomach in, chest out
We was leaders of the new school
Charged up no batteries
That was way before YouTube
But I’m front page of the magazines
I was trying to feed my family
Wishing on the stars in the galaxy
Bigger picture in the gallery
Now I’m bossed up paying salaries
Feel boom with the melody
Got a big boy personality
Real toys that’s motorsport
All that sweet talk give me cavities
Started home with the charity
Giving students loans to academies
I did the shit for the culture
Go ahead and get your diploma
Real ones, they can feel me and my persona
(Shuu! Shuu!)
Keep it clean with the energy
Niggas going green banomona
Been a pro since I been a kid, wozobona
Every city got me busy living in the moment
Keep the composure
I really know how it feel, yeah
Be stressed out, chest out
Stomach in, chest out
Head down, grinding
Paying my dues in silence
All of my dudes is violent
Sirens, sirens
Get down, get down
Koketsa, dintsang
All of these youth is wildin'
So all of this juice inspiring
Never gon' lose my timing
Pressure produced these diamonds
Young man, young man
You can have the coupe that I’m in
All you gotta do is lalela, lalela, lalela, lalela
I really know

Amen (traduzione)

So davvero come ci si sente, sì
Sii stressato, petto fuori
Stomaco dentro, petto fuori
Testa in giù, macinando
Pagare la mia quota in silenzio
Tutti i miei ragazzi sono violenti
Sirene, sirene
Scendi, scendi
Koketsa, dintsang
Tutta questa gioventù è selvaggia
Quindi tutto questo succo di ispirazione
Non perderò mai il mio tempo
La pressione ha prodotto questi diamanti
Giovanotto, giovanotto
Puoi avere la coupé in cui ci sono io
Tutto quello che devi fare è lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
So davvero come ci si sente, sì
Stressato, stressato
Stomaco dentro, petto fuori
Se fossi un presidente come Thabo
Ritirerei tutti i ragazzi di Eldos
E li metterò sul divano con Thato
Sono i miei fratelli, fratelli, qualcosa come Bakos
10 anni è stato il re del castello
Rompili tutti un po' di formaggio come i nachos
Grandi sogni, colossali
Emicrania, Panado
L'ha fatto per i miei tizi in Alex
Non perderò mai il mio equilibrio
Niente carne di manzo, insalata
Stato OG
Di basso profilo, selvaggio
Chiave alta, danno
Magia Mzansi
Trompies classico
Follia
Ogni volta che un negro torna sulla strada
Quella merda prende un piccolo pezzo della mia anima
Questo è il motivo per cui non posso essere da solo
andare
Fotocamere lampeggianti
Voglio solo essere nella mia zona
I negri vogliono parlare di vestiti
Moda, zappe
Ahi!
Un sacco di negri fuori linea
Come mai?
Come mai?
So davvero come ci si sente, sì
Sii stressato, petto fuori
Stomaco dentro, petto fuori
Testa in giù, macinando
Pagare la mia quota in silenzio
Tutti i miei ragazzi sono violenti
Sirene, sirene
Scendi, scendi
Koketsa, dintsang
Tutta questa gioventù è selvaggia
Quindi tutto questo succo di ispirazione
Non perderò mai il mio tempo
La pressione ha prodotto questi diamanti
Giovanotto, giovanotto
Puoi avere la coupé in cui ci sono io
Tutto quello che devi fare è lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
So davvero come ci si sente, sì
Stressato, stressato
Stomaco dentro, petto fuori
Se fossi un presidente come Nelson
Vado in giro dicendo: «benvenuti»
Supa Mega da molto tempo senza album
Come gestisci quel manzo?
Ben fatto
Quando mi vedi per la strada
Inchinati al mio chi
Hai il mondo ai miei piedi, wagwan?
Voglio solo vibrare con i giovani
Non voglio morire in un Quantam
Sono un vero come Zam-buk
Sì, incasinato, cieco
Spero che tua mamma stia al passo con i tempi
Spero che tuo padre si rimetta in gioco
So che questi ballerini hanno desideri malvagi
Si fermeranno come un ladro nella notte
Andranno a casa dai figli e dalla moglie
Fai da te
Pezzo Mandela sulla catena d'oro
L'ho iniziato da giovane età
Sto correndo di merda nella propria corsia
20 baci di domenica
40 baci di un lunedì
Dico ai carrelli «as'hambe»
Dico loro «un giorno è un giorno»
Ahi!
un sacco di negri fuori linea
Come mai?
Come mai?
So davvero come ci si sente, sì
Sii stressato, petto fuori
Stomaco dentro, petto fuori
Testa in giù, macinando
Pagare la mia quota in silenzio
Tutti i miei ragazzi sono violenti
Sirene, sirene
Scendi, scendi
Koketsa, dintsang
Tutta questa gioventù è selvaggia
Quindi tutto questo succo di ispirazione
Non perderò mai il mio tempo
La pressione ha prodotto questi diamanti
Giovanotto, giovanotto
Puoi avere la coupé in cui ci sono io
Tutto quello che devi fare è lalela, lalela, lalela, lalela
Amen, amen, amen
So davvero come ci si sente, sì
Stressato, stressato
Stomaco dentro, petto fuori
Eravamo i leader della nuova scuola
Carica senza batterie
Era molto prima di YouTube
Ma io sono la prima pagina delle riviste
Stavo cercando di nutrire la mia famiglia
Augurando alle stelle della galassia
Immagine più grande nella galleria
Ora ho il potere di pagare gli stipendi
Senti boom con la melodia
Hai una personalità da ragazzo grande
Giocattoli veri che sono sport motoristici
Tutti quei discorsi dolci mi danno cavità
Iniziato a casa con l'ente di beneficenza
Concessione di prestiti agli studenti alle accademie
Ho fatto la merda per la cultura
Vai avanti e prendi il tuo diploma
Quelli veri, possono sentire me e la mia persona
(Shuu! Shuu!)
Mantienilo pulito con l'energia
I negri stanno diventando verdi banomona
Sono un professionista da quando ero un bambino, wozobona
Ogni città mi ha impegnato a vivere il momento
Mantieni la calma
So davvero come ci si sente, sì
Sii stressato, petto fuori
Stomaco dentro, petto fuori
Testa in giù, macinando
Pagare la mia quota in silenzio
Tutti i miei ragazzi sono violenti
Sirene, sirene
Scendi, scendi
Koketsa, dintsang
Tutta questa gioventù è selvaggia
Quindi tutto questo succo di ispirazione
Non perderò mai il mio tempo
La pressione ha prodotto questi diamanti
Giovanotto, giovanotto
Puoi avere la coupé in cui ci sono io
Tutto quello che devi fare è lalela, lalela, lalela, lalela
Lo so davvero