Traduzione del testo della canzone Me and You - AKA

Me and You (originale)

I’m the one who put South Ah on the fucking map
Booking fee thats 200 Gs for the fucking bag
What’s under the rag?
It’s another rag
Tell me, tell me
What’s under the bag, its another bag
Baby
All you fucking brands need to holla back
I’m gon' live forever like Coachella
Call me Pac with the hologram
Don’t you see the luggage with the monogram
(Don't you see)
I’m gon' treat your husband like another fan
Rubber bands, all types of crazy colors
Shabba Ranks, call me Mr. Lover Lover
Lethal Weap', Back to Back, Danny Glover
Funeral plan, dead bodies no discussion
(No discussion)
(Bust it)
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Niggas is jealous, all in their feelings
Dennis The Menace, now who Mr. Wilson?
We getting jiggy with it
Shoutout to Will Smith
I’m from the Diddy era
Who gon' put Forbes on the Forbes list?
I need more kicks like a spoiled kid in August
In the sec' sipping Demi-Sec
Bitches ain’t well like dog shit
Rand Water VVS dripping out faucet
Niggas ask, «Hey Forbes Man»
«Is it going to be all-win when you’re frost bit like Offset?»
Top floor with hot sauce on the oysters
Niggas wanna rock dad hats
From Le Coq Sport', thats moisture
Good girls turn to bad bads
When I pass that to the boizins
Relax with the «we"chat that’s poison
What’s up with your boyfriend?
(Oh yeah)
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true (oooh)
Kick your bestie out the room
Now it’s all about me and you
I need a real one
I need a time out
Who finna vibe out?
How far the guy now?
Cav’a the big rocks
Money talks and the bullshit
Took a long walk like Jill Scott
What is still dawg, thats Hip Hop
Diamonds is dancing, like Michael Jackson
Bitches is ratchet, titties is plastic
Show me the assets, send me the address
Open the champers, extravaganza
Gatsby, Bunny Chow, Spatlo
Penthouse, en suite, no glove, no love
Jack Mabaso
Diamonds for my timer
We some brasse from the Kaap though
Reddy D with the legacy
On the road to riches with the padkos
Woo, that’s hot though
Real shit Los Blancos
And I’m smoking choking
Standing on the sofa with the phone
Say what’s up?
(what's up?)
Lately I been way too focused
On the motions so my elevator up
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you
Baby you know
Whats mine is yours
I love you more
And time is a gone
Is it finna bust a move?
(bust it, bust it, bust it, bust it)
I’m gon' make your dreams come true
Kick your besty out the room
Now it’s all about me and you

Me and You (traduzione)

Sono io quello che ha messo South Ah sulla mappa del cazzo
La tassa di prenotazione è di 200 G per la fottuta borsa
Cosa c'è sotto lo straccio?
È un altro straccio
Dimmi dimmi
Quello che c'è sotto la borsa, è un'altra borsa
Bambino
Tutti voi fottuti marchi di cui avete bisogno per tornare indietro
Vivrò per sempre come Coachella
Chiamami Pac con l'ologramma
Non vedi i bagagli con il monogramma
(Non vedi)
Tratterò tuo marito come un altro fan
Elastici, tutti i tipi di colori pazzi
Shabba Ranks, chiamami Mr. Lover Lover
Arma letale', schiena contro schiena, Danny Glover
Piano funebre, cadaveri nessuna discussione
(Nessuna discussione)
(Rompilo)
E sto fumando soffocando
In piedi sul divano con il telefono
Dì che succede?
(che cosa succede?)
Ultimamente sono stato troppo concentrato
Sui movimenti, quindi il mio ascensore su
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni (oh)
Butta fuori la tua migliore amica dalla stanza
Ora si tratta di me e te
Tesoro lo sai
Ciò che è mio è tuo
Ti amo di più
E il tempo è finito
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni (oooh)
Butta fuori la tua migliore amica dalla stanza
Ora si tratta di me e te
I negri sono gelosi, tutti nei loro sentimenti
Dennis The Menace, ora chi è il signor Wilson?
Ci stiamo divertendo
Grida a Will Smith
Vengo dall'era Diddy
Chi metterà Forbes nell'elenco di Forbes?
Ho bisogno di più calci come un bambino viziato ad agosto
Nei secondi sorseggiando Demi-Sec
Le femmine non stanno bene come la merda di cane
Rubinetto che gocciola Rand Water VVS
I negri chiedono "Hey Forbes Man"
«Sarà tutto vincente quando sarai un po' gelido come Offset?»
Ultimo piano con salsa piccante sulle ostriche
I negri vogliono i cappelli di papà rock
Da Le Coq Sport', questa è umidità
Le brave ragazze si trasformano in cattive cattive
Quando lo passo ai boizins
Rilassati con il «chiacchieriamo che è veleno
Che succede con il tuo ragazzo?
(O si)
E sto fumando soffocando
In piedi sul divano con il telefono
Dì che succede?
(che cosa succede?)
Ultimamente sono stato troppo concentrato
Sui movimenti, quindi il mio ascensore su
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni (oooh)
Butta fuori la tua migliore amica dalla stanza
Ora si tratta di me e te
Tesoro lo sai
Ciò che è mio è tuo
Ti amo di più
E il tempo è finito
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni (oooh)
Calcia la tua migliore amica fuori dalla stanza
Ora si tratta di me e te
Ne ho bisogno di uno vero
Ho bisogno di una pausa
Chi finna vibra fuori?
Quanto è lontano il ragazzo adesso?
Cav'a le grosse rocce
Discorsi sul denaro e stronzate
Ha fatto una lunga passeggiata come Jill Scott
Quello che è ancora dawg, questo è l'hip hop
Diamonds sta ballando, come Michael Jackson
Le femmine sono a cricchetto, le tette sono di plastica
Mostrami le risorse, inviami l'indirizzo
Apri i campioni, stravaganza
Gatsby, Bunny Chow, Spatlo
Attico, bagno privato, senza guanti, senza amore
Jack Mabasò
Diamanti per il mio timer
Tuttavia, abbiamo un po' di ottone del Kaap
Reddy D con l'eredità
Sulla strada verso la ricchezza con i padko
Woo, è caldo però
Vera merda Los Blancos
E sto fumando soffocando
In piedi sul divano con il telefono
Dì che succede?
(che cosa succede?)
Ultimamente sono stato troppo concentrato
Sui movimenti, quindi il mio ascensore su
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni
Butta fuori la tua migliore amica dalla stanza
Ora si tratta di me e te
Tesoro lo sai
Ciò che è mio è tuo
Ti amo di più
E il tempo è finito
Finna sballare è una mossa?
(rompilo, rompilo, rompilo, rompilo)
Realizzerò i tuoi sogni
Butta fuori la tua migliore amica dalla stanza
Ora si tratta di me e te