Traduzione del testo della canzone Starsigns - AKA, Stogie T

Starsigns (originale)

I’ve been winning for a long time
I think it’s written in my starsign
Sauce, soul fire
Wish you can see it with your own eyes
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
Finally made it to the big time
Came a long way from the underground
Tryna figure out
How to keep my feelings inside
While I’m looking out, I don’t fuck around
I been getting so much money niggas probably think I’m signed to Mabala now
Summer after summer, if you never done it
You gon have to shut your fuckin mouth
I’m a god now
Let the Lamborghini doors down
Check the scoreboard now
All my niggas wanna know how to score most sound
Fuck this material shit
Don’t give a fuck what your vehicle is
If you can’t move crowds
How many eras?
How many times I invented a whole new style
I remember niggas used to give up on their dreams to go do house
Now I look around everybody got a 22 carat gold tooth smile
I don’t even want the credit I just wanna be remembered
If a young nigga comes and ask saying
«Mega you old school now, but how you still so relevant
In an era where niggas sounds so American»
No pride in their own heritage
Whole vibes so negative
Ain’t nobody gonna remember them
Dose of your own medicine
House rent on the outfit, that’s credit
All my niggas on the couch here made it out here on merit
Section full of guest men and they all got vendettas
Best friends turn to ex-friends who worry about aesthetics
Fuck em let’s get it
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
All of my niggas is litty
All of my bitches is pretty
Golden child of my city
Hundred cows for the wedding
Overseas like Benny
Kicking ass like Kenny
Cheddar cheese that’s dairy
Fan love racked up
Met plugs at the embassy
Don’t shit where you sleep
Don’t eat with your enemy
Mask on, mask off
I keep looking through your energy
Man up, act tough
Why you niggas so sensitive…
Slide in the DM with vaseline
All of my niggas smoke gasoline
I’m busy living my fantasy
I ain’t fucking with you backpack to the city rap activities
Jam packed itinerary
I ain’t looking back like I’m driving meter cab or a black limousine
Rack city rack rack city bitch
Wack niggas catch guillotines
Can’t match my ability, is you feeling me?
Yeah we on top of the pyramid
Niggas smoking that cheap shit
Still sipping on Benylin
All my niggas rock vetements
Y’all need to finish your weet-bix
Time to reup on your vitamins
I got two mandela pieces
That’s what I call born free shit
Used to beat box now Reebok
Throw me on some Bruce Lee shit 170 grand t-shirt
That Givenchy shit
No Dominos pizza
I’ve been winning for a long time
I think it’s written in my starsign
Sauce, soul fire
Wish you can see it with your own eyes
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the Liquifruit?
(Cash)
Who got the sauce, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle
Supa Mega had to promise me
Don’t forget about your honesty
You gon alway run like an allergy
When a nigga ego match his balance sheet
Me and B share a legacy
Of bad grammar and a booking fee
Both grandmas were bad mannered
But they had character you can’t tweet
Different clothes see the two piece
Stogie big enough for two me’s
You think it’s ox skin, think I lost it
Written off like I couldn’t free it
How ironic so much Gucci but no material or music
I’m iconic, I on public I say your name you wouldn’t do shit
Different nigga no comparing
Used to living off your parents
Goofy lyrics on the air
They took the Mickey I don’t care
My children in Disneyland, Paris
It’s the sauce, it’s the antidote
Got me traveling through Charles de Gaulle
Steps in Lusaka I’m abroad can’t get Mufasa’d by antelopes (no)
House rent on the outfit, that’s credit
All my niggas on the couch here made it out here on merit
Section full of guest men and they all got vendettas
Best friends turn to ex-friends who worry about aesthetics
Fuck em let’s get it
Kick out the shoes, hop in the swimming pool (Splash)
Who got the juice, who got the liquor fruit?
(Cash)
Who got the salt, who got the minerals?
(Mhen)
We at the top, we at the pinnacle

(traduzione)

Vinco da molto tempo
Penso che sia scritto nel mio segno zodiacale
Salsa, fuoco dell'anima
Vorrei poterlo vedere con i tuoi occhi
Tira fuori le scarpe, salta in piscina (Splash)
Chi ha preso il succo, chi ha preso il Liquifruit?
(Contanti)
Chi ha il sale, chi ha i minerali?
(Mah)
Noi in cima, noi in vetta
Finalmente è arrivato alla grande
È venuto molto lontano dalla metropolitana
Sto cercando di capire
Come mantenere i miei sentimenti dentro
Mentre guardo fuori, non vado in giro
Ho ottenuto così tanti soldi, i negri probabilmente pensano che io abbia firmato con Mabala ora
Estate dopo estate, se non l'hai mai fatto
Dovrai chiudere quella fottuta bocca
Sono un dio ora
Abbassa le porte della Lamborghini
Controlla il tabellone ora
Tutti i miei negri vogliono sapere come incidere la maggior parte dei suoni
Fanculo questa merda materiale
Non frega un cazzo di quale sia il tuo veicolo
Se non riesci a spostare la folla
Quante epoche?
Quante volte ho inventato uno stile completamente nuovo
Ricordo che i negri erano soliti rinunciare ai loro sogni per andare a casa
Ora mi guardo intorno, tutti hanno un sorriso con un dente d'oro a 22 carati
Non voglio nemmeno il credito, voglio solo essere ricordato
Se viene un giovane negro e chiede di dire
«Mega sei vecchia scuola adesso, ma quanto sei ancora così importante
In un era in cui i negri suonano così americani»
Nessun orgoglio della propria eredità
Vibrazioni complete così negative
Nessuno li ricorderà
Dose della tua stessa medicina
Affitto casa sull'abito, questo è il merito
Tutti i miei negri sul divano qui sono usciti qui per merito
Sezione piena di ospiti e tutti hanno avuto vendette
I migliori amici si rivolgono agli ex amici che si preoccupano dell'estetica
Fanculo, prendiamolo
Tira fuori le scarpe, salta in piscina (Splash)
Chi ha preso il succo, chi ha preso il Liquifruit?
(Contanti)
Chi ha il sale, chi ha i minerali?
(Mah)
Noi in cima, noi in vetta
Tutti i miei negri sono piccoli
Tutte le mie puttane sono carine
Figlio d'oro della mia città
Cento mucche per il matrimonio
Oltreoceano come Benny
Prende a calci in culo come Kenny
Cheddar che è latticini
L'amore dei fan è cresciuto
Met spine all'ambasciata
Non cagare dove dormi
Non mangiare con il tuo nemico
Maschera, togli la maschera
Continuo a guardare attraverso la tua energia
Amico, comportati da duro
Perché voi negri così sensibili...
Inserisci il DM con la vaselina
Tutti i miei negri fumano benzina
Sono impegnato a vivere la mia fantasia
Non sto fottendo con il tuo zaino per le attività rap in città
Itinerario ricco di marmellata
Non mi guardo indietro come se stessi guidando un taxi o una limousine nera
Cremagliera città cremagliera cremagliera città cagna
I negri stravaganti catturano le ghigliottine
Non riesco a eguagliare le mie capacità, mi senti?
Sì, siamo in cima alla piramide
I negri fumano quella merda a buon mercato
Sto ancora sorseggiando Benylin
Tutti i miei negri rock vetements
Avete tutti bisogno di finire il vostro weet-bix
È ora di fare il pieno di vitamine
Ho due pezzi di mandela
Questo è ciò che chiamo merda nata libera
Usato per battere box ora Reebok
Mettimi su una maglietta di Bruce Lee da 170 mila dollari
Quella merda di Givenchy
Nessuna pizza Domino
Vinco da molto tempo
Penso che sia scritto nel mio segno zodiacale
Salsa, fuoco dell'anima
Vorrei poterlo vedere con i tuoi occhi
Tira fuori le scarpe, salta in piscina (Splash)
Chi ha preso il succo, chi ha preso il Liquifruit?
(Contanti)
Chi ha la salsa, chi ha i minerali?
(Mah)
Noi in cima, noi in vetta
Supa Mega ha dovuto promettermelo
Non dimenticare la tua onestà
Correrai sempre come un'allergia
Quando l'ego di un negro corrisponde al suo bilancio
Io e B condividiamo un'eredità
Di cattiva grammatica e tariffa di prenotazione
Entrambe le nonne erano maleducate
Ma avevano un carattere che non puoi twittare
Abiti diversi vedono i due pezzi
Stogie abbastanza grande per due me
Pensi che sia pelle di bue, pensi che l'abbia persa
Cancellato come se non potessi liberarlo
Com'è ironico così tanto Gucci ma niente materiale o musica
Sono iconico, io in pubblico dico il tuo nome non faresti un cazzo
Negro diverso senza confronto
Abituato a vivere dei tuoi genitori
Testi sciocchi in onda
Hanno preso il Topolino non mi interessa
I miei figli a Disneyland, Parigi
È la salsa, è l'antidoto
Mi ha fatto viaggiare attraverso Charles de Gaulle
Passi a Lusaka Sono all'estero non riesco a farmi prendere da Mufasa dalle antilopi (no)
Affitto casa sull'abito, questo è il merito
Tutti i miei negri sul divano qui sono usciti qui per merito
Sezione piena di ospiti e tutti hanno avuto vendette
I migliori amici si rivolgono agli ex amici che si preoccupano dell'estetica
Fanculo, prendiamolo
Tira fuori le scarpe, salta in piscina (Splash)
Chi ha preso il succo, chi ha preso il liquore alla frutta?
(Contanti)
Chi ha il sale, chi ha i minerali?
(Mah)
Noi in cima, noi in vetta