Traduzione del testo della canzone Sweet Fire - AKA

Sweet Fire (originale)

I remember when I used to cav' you
I was tryna get the W, damn
Make a rich nigga act humble
One thing about love it could drug you
All I ever wanted was to be your stunt double
Now we riding go-carts in the jungle
How the magazine gon' say we in trouble?
When you’re in the first class seat with the combo?
Miss me with the combo, ready D like royal rumble
'Bout to send a letter to your uncle, uh
Tired of being a player, Johnny Bravo
Living in a glass house, throwing stones like Chicago
Okay malume, I see 20 dallies lining up for that bouquet
Real niggas say they finna come duze
And you know its a problem when they order a suitcase
Oh, I love it, hey
When everybody got their eyes on you my darling
Sweet fire, aha
Fire in my mouth
Baby you have my attention
He can’t do it like I do
My heart sings do re mi fa so la ti for you
Holy father let me choose
And my mamma raised me good
Yah, that’s good
I remember when I used to love you
Now I’m finna burst your bubble
All the bad bads gon' sub you
Every mommy in the street tryna cause trouble
You remind me of my Jeep or my Beam W
I just wanna ride
Dali who the Bonnie to my Clyde?
Cause I ain’t tryna end up like Jabu
All alone in the Deluxe condor
On the phone with the BS convo
I’m about to leave OR Tambo
Don’t speak to me like I ain’t Pablo
Don’t listen to the voices in your head
Beam Group getting bread like Sasko, Sam
Blow the whistle on the gram
It’s official, I done put you on the map
Oh, I love it, hey
When everybody got their eyes on you my darling
Sweet fire, aha
Fire in my mouth
Baby you have my attention
He can’t do it like I do
My heart sings do re mi fa so la ti for you
Holy father let me choose
And my mamma raised me good
Amen, amen, amen, amen, amen
Can’t pretend I’m strong enough to love again
Masenza kanje manje usendleleni
I’m 'bout it, 'bout it, 'bout it till the end, ooh yeah
He can’t do it like I do
My heart sings do re mi fa so la ti for you
Holy father let me choose
And my mamma raised me good

Sweet Fire (traduzione)

Ricordo quando ti 'cav'
Stavo cercando di ottenere la W, accidenti
Rendi umile un negro ricco
Una cosa sull'amore potrebbe drogarti
Tutto quello che ho sempre voluto era essere la tua controfigura
Ora guidiamo i go-kart nella giungla
Come dirà la rivista che siamo nei guai?
Quando sei nel posto in prima classe con la combo?
Mi manco con la combo, pronta D come il rombo reale
"Sto per inviare una lettera a tuo zio, uh
Stanco di essere un giocatore, Johnny Bravo
Vivere in una casa di vetro, lanciare sassi come Chicago
Va bene, malume, vedo 20 giovanotti in fila per quel bouquet
I veri negri dicono che finna vengono duze
E sai che è un problema quando ordinano una valigia
Oh, lo adoro, ehi
Quando tutti ti hanno messo gli occhi addosso, mia cara
Dolce fuoco, aha
Fuoco nella mia bocca
Tesoro hai la mia attenzione
Non può farlo come me
Il mio cuore canta do re mi fa so la ti per te
Santo padre lasciami scegliere
E mia mamma mi ha cresciuto bene
Sì, va bene
Ricordo quando ti amavo
Ora sto finna scoppiando la tua bolla
Tutti i cattivi ti sottometteranno
Ogni mamma per strada cerca di causare problemi
Mi ricordi la mia Jeep o il mio Beam W
Voglio solo guidare
Dali chi è Bonnie per il mio Clyde?
Perché non sto provando a finire come Jabu
Tutto solo nel condor Deluxe
Al telefono con BS convo
Sto per lasciare OPPURE Tambo
Non parlarmi come se non fossi Pablo
Non ascoltare le voci nella tua testa
Beam Group riceve pane come Sasko, Sam
Soffia il fischietto sul grammo
È ufficiale, ti ho messo sulla mappa
Oh, lo adoro, ehi
Quando tutti ti hanno messo gli occhi addosso, mia cara
Dolce fuoco, aha
Fuoco nella mia bocca
Tesoro hai la mia attenzione
Non può farlo come me
Il mio cuore canta do re mi fa so la ti per te
Santo padre lasciami scegliere
E mia mamma mi ha cresciuto bene
Amen, amen, amen, amen, amen
Non posso fingere di essere abbastanza forte per amare di nuovo
Masenza kanje manje usendleleni
Ne sto parlando, ne sto parlando fino alla fine, ooh yeah
Non può farlo come me
Il mio cuore canta do re mi fa so la ti per te
Santo padre lasciami scegliere
E mia mamma mi ha cresciuto bene