Traduzione del testo della canzone First to Leave the Funeral - Akercocke

First to Leave the Funeral (originale)

With honesty I repay you
With clarity I betray you
Place my hands gently
Over your ears
To save you the sound
Of my scream
A retreat into reverie
The ghost of hands held tight
If the eyes are closed
Perhaps you never walked away
Cold to the bone
Cold as a grave
The memories
The rain
The tears
The rain is a gift
From the night
When was was the last moment
No final touch
What were the last words?
No final words
When was the last glance?
No final look
From beginning
To end
These are the same stars
That watched you

First to Leave the Funeral (traduzione)

Con onestà ti ripago
Con chiarezza ti tradisco
Metti le mie mani delicatamente
Sopra le tue orecchie
Per risparmiare il suono
Del mio urlo
Un ritiro nella fantasticheria
Il fantasma delle mani si teneva stretto
Se gli occhi sono chiusi
Forse non te ne sei mai andato
Freddo fino all'osso
Freddo come una tomba
I ricordi
La pioggia
Le lacrime
La pioggia è un regalo
Dalla notte
Quando era stato l'ultimo momento
Nessun tocco finale
Quali sono state le ultime parole?
Nessuna parola finale
Quando è stato l'ultimo sguardo?
Nessun look finale
Dall'inizio
Finire
Queste sono le stesse stelle
Che ti ha guardato