Traduzione del testo della canzone Masks of God - Akercocke

Masks of God (originale)

King of Kings
King of Jews, Messiah
Seductive pain, delicious pain
The drag of the wounds
Of the nails in his hands
Writhe and dance apon the cross…
Embracing knowledge of Angels
Begotten not made
This senseless vanity
Of the Nazarene — puppet of God, Jesus
The agony is beginning
To lose its sweetness
Veiled yet revealed
Glorious no longer
Bought low before his flock
Behold the man — Jesus
I am the shadow
I hear no reflection
In the mirror of Angels
I have no obligation to reason
Submission is sweet
Chaste virgin mother
Crowned in thorns
And nailed to die
With no mask of god to hide
«I am inside you
Angel look at me»
Blessed be this cunt of god
Blessed be
The agony is beginning
To lose its sweetness

(traduzione)

Re dei Re
Re degli ebrei, Messia
Dolore seducente, dolore delizioso
La resistenza delle ferite
Delle unghie nelle sue mani
Contorcersi e danzare sulla croce...
Abbracciare la conoscenza degli angeli
Generato non creato
Questa insensata vanità
Del nazareno: burattino di Dio, Gesù
L'agonia sta iniziando
Per perdere la sua dolcezza
Velato ma rivelato
Non più glorioso
Comprato poco prima del suo gregge
Ecco l'uomo: Gesù
Sono l'ombra
Non sento alcun riflesso
Nello specchio degli angeli
Non ho alcun obbligo di motivazione
La presentazione è dolce
Madre vergine casta
Incoronato di spine
E inchiodato a morire
Senza maschera di dio da nascondere
«Io sono dentro di te
Angelo guardami»
Sia benedetta questa fica di dio
Sia benedetto
L'agonia sta iniziando
Per perdere la sua dolcezza