Traduzione del testo della canzone Wave - Golden Vessel, OKBADLANDS

Wave (originale)

Heard you were going, heard you were going away
Leave all you know, leave all you know you’d planned to stay
Mmm don’t, think that I’ll be seeing you
Mmm I, don’t know if I could see this through
I’ve been losing hope on this wave of emotions
There’s no ground to stand when I try to move on
I can’t even run from this wave of emotions
I just close my eyes and wake when it’s done
Guess I could see it, guess I could see it, coming
Leave though I’d hoped, leave though I’d hoped you’d plan to stay
Mmm don’t, think that I’ll be seeing you
Mmm I, don’t know if I could see this through
I’ve been losing hope on this wave of emotions
There’s no ground to stand when I try to move on
I can’t even run from this wave of emotions
I just close my eyes and wake when it’s done

Wave (traduzione)

Ho sentito che stavi andando, ho sentito che stavi andando via
Lascia tutto ciò che sai, lascia tutto ciò che sai che avevi programmato di restare
Mmm no, pensa che ti vedrò
Mmm, non so se potrei farcela
Ho perso la speranza in questa ondata di emozioni
Non c'è terreno su cui stare quando provo ad andare avanti
Non riesco nemmeno a scappare da questa ondata di emozioni
Chiudo solo gli occhi e mi sveglio quando ho finito
Immagino che potrei vederlo, immagino che potrei vederlo, in arrivo
Parti come speravo, parti come speravo avresti intenzione di restare
Mmm no, pensa che ti vedrò
Mmm, non so se potrei farcela
Ho perso la speranza in questa ondata di emozioni
Non c'è terreno su cui stare quando provo ad andare avanti
Non riesco nemmeno a scappare da questa ondata di emozioni
Chiudo solo gli occhi e mi sveglio quando ho finito