Traduzione del testo della canzone (A Rhyme) This Time - Al Jarreau

(A Rhyme) This Time (originale)

I will take my time this time
I’m gonna make a Rhyme this time
I’ll ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I’ve no sweets to sell
This time
The scheming’s over
I’m gonna be only me this time
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let you down
All my stories tell, this time
The dreaming’s over
I’m gonna bring everything
This time
(Guitar Solo)
Most unfortunately, my dreams
Never knew the ground
Every mirror I see, reminds
Me you’re not around
I let us down
I will ring the bell this time
The dreaming’s over
I’m gonna sing «Gotta Wing"this time
I will take my time this time
I’m gonna make a rhyme this time
I will make a rhyme this time
I’m gonna take my time this time

(A Rhyme) This Time (traduzione)

Questa volta mi prenderò il mio tempo
Farò una rima questa volta
Suonerò il campanello questa volta
Il sogno è finito
Canterò «Gotta Wing» questa volta
Non ho dolci da vendere
Questa volta
Gli intrighi sono finiti
Sarò solo io questa volta
Sfortunatamente, i miei sogni
Non ho mai conosciuto il terreno
Ogni specchio che vedo, ricorda
Io non ci sei
Ti ho deluso
Tutte le mie storie raccontano, questa volta
Il sogno è finito
Porterò tutto
Questa volta
(Solo di chitarra)
Sfortunatamente, i miei sogni
Non ho mai conosciuto il terreno
Ogni specchio che vedo, ricorda
Io non ci sei
Ci ho deluso
Questa volta suonerò il campanello
Il sogno è finito
Canterò «Gotta Wing» questa volta
Questa volta mi prenderò il mio tempo
Farò una rima questa volta
Farò una rima questa volta
Questa volta mi prenderò il mio tempo