Traduzione del testo della canzone Across the Midnight Sky - Al Jarreau

Across the Midnight Sky (originale)

Eager and waiting for you, wonder if you’re waiting too
All of my senses on fire, wonder if you feel desire
Anxious and praying for you, my love
For you, my love, when we’re apart
Heart in my hands, I go on
You in my heart, I am strong
Anxiously waiting for you, my love
For you, my love, when do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Do you begin everyday thinking that while we’re away
Misfortune might get in our way, my love?
Come stay, my love
Reach for the stars
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
Open up your heart, make the magic start
Even while we’re apart, I burn for you
Can’t you see that I’m anxiously waiting for you, my love
For you, my love?
When do we start?
Across the midnight sky, eagerly I fly
All I feel is desire, desire for you
We’re racing with the moon, morning comes too soon
We can make it if you feel like I do Al, la, la, la, la

Across the Midnight Sky (traduzione)

Impaziente e in attesa di te, chiediti se stai aspettando anche tu
Tutti i miei sensi sono in fiamme, mi chiedo se provi desiderio
Ansiosa e in preghiera per te, amore mio
Per te, amore mio, quando siamo separati
Cuore nelle mie mani, vado avanti
Tu nel mio cuore, io sono forte
Ti aspetto con ansia, amore mio
Per te, amore mio, quando iniziamo?
Attraverso il cielo di mezzanotte, volo con impazienza
Tutto ciò che sento è desiderio, desiderio per te
Apri il tuo cuore, fai iniziare la magia
Anche mentre siamo separati, brucio per te
Inizi ogni giorno a pensarlo mentre siamo via
La sfortuna potrebbe intralciarci, amore mio?
Vieni a stare, amore mio
Raggiungere le stelle
Attraverso il cielo di mezzanotte, volo con impazienza
Tutto ciò che sento è desiderio, desiderio per te
Apri il tuo cuore, fai iniziare la magia
Anche mentre siamo separati, brucio per te
Non vedi che ti sto aspettando con ansia, amore mio
Per te amore mio?
Quando iniziamo?
Attraverso il cielo di mezzanotte, volo con impazienza
Tutto ciò che sento è desiderio, desiderio per te
Stiamo correndo con la luna, il mattino arriva troppo presto
Possiamo farcela se ti senti come me Al, la, la, la, la