Traduzione del testo della canzone Alonzo - Al Jarreau

Alonzo (originale)

And when I think of Alonzo-
He was king around the bay
He’d come sporting and flashing
Hearts would drift away
Could be-he had a dream-
Came upon the scene where the
Lamb and lion play
How could he start to school her
Or rule her with feet of sand and clay
Alonzo declared that he must
«Reach to heaven-for heaven»
Alonzo declared that he must
«Reach to heaven-for heaven»
(2 more times)
(Repeat from «Could»…to end of chorus)
Don’t you know Alonzo put
Out his hand one day
Don’t you know Alonzo
Lifted up his head to pray
So good for you, my dear Alonzo (x4)
Warm your heart
So warm the sun
Warm your soul
Welcome, Alonzo
So good to see you
Welcome, Alonzo

Alonzo (traduzione)

E quando penso ad Alonzo-
Era il re della baia
Sarebbe venuto sportivo e esibizionista
I cuori si sarebbero allontanati
Potrebbe essere-ha fatto un sogno-
È venuto sulla scena in cui il
Agnello e leone giocano
Come potrebbe iniziare a educarla
Oppure governala con piedi di sabbia e argilla
Alonzo ha dichiarato che doveva
«Raggiungi il paradiso-per il paradiso»
Alonzo ha dichiarato che doveva
«Raggiungi il paradiso-per il paradiso»
(altre 2 volte)
(Ripeti da «Potrebbe»... fino alla fine del ritornello)
Non sai che Alonzo ha messo
Fuori la sua mano un giorno
Non conosci Alonzo
Alzò la testa per pregare
Così buon per te, mio caro Alonzo (x4)
Scalda il tuo cuore
Quindi scalda il sole
Riscalda la tua anima
Benvenuto, Anzo
È bello vederti
Benvenuto, Anzo