Traduzione del testo della canzone Black and Blues - Al Jarreau

Black and Blues (originale)

I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Please don’t leave me alone
I’m tired of being by myself
No, don’t you leave me on this shelf
Please don’t leave me alone
Help me find my dancin' shoes
Oh help me heal these black and blues
I live just down the way
You wont have to stay
Just small talk and Jasmine tea
Spend some time with me
Here just watchin' the rain
Take a moment and give me sweet
Lovin' company
You say you know what I mean
Tired of keepin' house for one
No, solo dancin' ain’t no fun
If you know what I mean
Cant you come and help me through
Oh I would do the same for you
I live just down the way
We wont have to stay
Sweet dreams in town tonight
Lets go feel the light
Leave those blues in the rain
Take a moment and give me
Some sweet lovin' company
Listen to me don’t you see what
I mean
Come on baby, lets do the booty green
This is the way to forget those bad dreams
Oh, don’t you feel more like yourself
So good to be down off the shelf
We finally found our dancin shoes
Guess we beat these black and blues
I need somebody
I need somebody
I need somebody
Guess we beat those black and blues

Black and Blues (traduzione)

Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Per favore, non lasciarmi solo
Sono stanco di stare da solo
No, non lasciarmi su questo scaffale
Per favore, non lasciarmi solo
Aiutami a trovare le mie scarpe da ballo
Oh aiutami a guarire questi neri e blu
Vivo in fondo alla strada
Non dovrai rimanere
Solo chiacchiere e tè al gelsomino
Passa un po' di tempo con me
Qui solo guardando la pioggia
Prenditi un momento e dammi una dolcezza
Amare la compagnia
Dici di sapere cosa intendo
Stanco di mantenere la casa per uno
No, ballare in solitaria non è divertente
Se capisci cosa intendo
Non puoi venire ad aiutarmi a superare
Oh farei lo stesso per te
Vivo in fondo alla strada
Non dovremo restare
Sogni d'oro in città stasera
Andiamo a sentire la luce
Lascia quel blues sotto la pioggia
Prenditi un momento e dammi
Un po' di dolce compagnia amorosa
Ascoltami, non vedi cosa
Intendo
Dai, piccola, facciamo il bottino verde
Questo è il modo per dimenticare quei brutti sogni
Oh, non ti senti più te stesso
Così bello essere giù dallo scaffale
Abbiamo finalmente trovato le nostre scarpe da ballo
Immagino che abbiamo battuto questi neri e blu
Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Immagino che abbiamo battuto quei neri e blu