Traduzione del testo della canzone Easy - Al Jarreau

Easy (originale)

Yesterday, you left Brazil and went
Away to see the world
Looking for a distant beach
A different shore-a faster whirl
Thinking that your hearts desire
Hungered for some Paris or Berlin
Caught between the snow and the fire-
Will sweet Carioca love again?
Your superman gonna do the
Super-best he can
To free the pearl
Giving you the superness
That he can do
Believe me, girl
That everyday your need is higher
But love is not Chicago or L. A
Home is where your heart’s on fire
And where that restless snowbird melts away
It’s easy, easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
It’s easy
Let your love ring out
Let my loving in today
It’s easy
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Settle down, there ain’t
No need to run around
It’s really clear
That I’m the man
Who’s gonna do the super-best he can
To keep you near
Everyday your need soars higher
Love is not Chicago or L. A
Home is where your heart’s on fire
Can’t deny this love is here to stay
Easy, easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Easy, easy, easy
Easy-
Let your heart ring out
Let my loving in to stay
It’s easy-
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay
Ain’t it easy?
Let your love ring out
Let my loving in to stay

Easy (traduzione)

Ieri hai lasciato il Brasile e sei andato
Lontano per vedere il mondo
Alla ricerca di una spiaggia lontana
Una riva diversa, un vortice più veloce
Pensando che i tuoi cuori desiderano
Affamato di Parigi o Berlino
Preso tra la neve e il fuoco-
La dolce Carioca amerà di nuovo?
Il tuo superuomo farà il
Il meglio che può
Per liberare la perla
Dandoti la superiorità
Che può fare
Credimi, ragazza
Che ogni giorno il tuo bisogno è più alto
Ma l'amore non è Chicago o L.A
La casa è il luogo in cui il tuo cuore è in fiamme
E dove quell'irrequieto uccello delle nevi si scioglie
È facile, facile-
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
È facile
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore entri oggi
È facile
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Non è facile?
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Calmati, non c'è
Non c'è bisogno di correre
È davvero chiaro
Che io sono l'uomo
Chi farà del meglio che può
Per tenerti vicino
Ogni giorno le tue esigenze aumentano
L'amore non è Chicago o L.A
La casa è il luogo in cui il tuo cuore è in fiamme
Non posso negare che questo amore è qui per restare
Facile facile-
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Facile-
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Non è facile?
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Non è facile?
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Facile, facile, facile
Facile-
Lascia che il tuo cuore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
È facile-
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Non è facile?
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga
Non è facile?
Lascia che il tuo amore risuoni
Lascia che il mio amore rimanga