Traduzione del testo della canzone Gimme What You Got - Al Jarreau

Gimme What You Got (originale)

We made it through
The stormy weather
We promised we would
Stay together
We fell out of harmony
Singing Auld Lang Syne
But I’ve just found a
4-leaf clover
So blue the sky all
Over me and you
We are a symphony-
A sunny valentine
Don’t resign
Gimme what you got, babe
And I’ll be satisfied
Gimme what you got, babe
And love will turn the tide
Gimme what you got babe…
And always sing keep loving me
Forever more
We made a ship to sail the seasons
To conquer all the waves and reasons
Why we never touched the shore
Or found the treasure you adore-
Love’s so fine
Ahead of us is stormy weather
We’ll cuddle up and stay together
Finally a symphony (will sing)
And sing it one more time
Don’t resign

Gimme What You Got (traduzione)

Ce l'abbiamo fatta
Il tempo tempestoso
Abbiamo promesso che lo avremmo fatto
Stare insieme
Siamo fuori dall'armonia
Canta Auld Lang Syne
Ma ho appena trovato un
Quadrifoglio
Quindi il cielo è tutto azzurro
Su di me e di te
Siamo una sinfonia-
Un San Valentino soleggiato
Non dimetterti
Dammi quello che hai, piccola
E sarò soddisfatto
Dammi quello che hai, piccola
E l'amore cambierà le sorti
Dammi quello che hai piccola...
E canta sempre, continua ad amarmi
Sempre più
Abbiamo costruito una nave per solcare le stagioni
Per conquistare tutte le onde e le ragioni
Perché non abbiamo mai toccato la riva
O trovato il tesoro che adori-
L'amore è così bene
Davanti a noi c'è il tempo tempestoso
Ci coccoleremo e staremo insieme
Finalmente una sinfonia (canterà)
E cantalo ancora una volta
Non dimetterti