Traduzione del testo della canzone High Crime - Al Jarreau

High Crime (originale)

When you said that it was time
To change your point of view
Never entered in my mind
That what you meant was
We were through
Jumpin' to conclusions
Is really not my style
And if it’s just illusion
It’ll vanish in a while
Perhaps the pain and stingin'
Is only in my mind
I can change my thinkin'
But my heart is cryin' ouch
High Crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse my company
High, high crime
(What you doin' to me)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse to stick with me
(You refuse to stay)
Don’t you get the message
So this crazy night is through
And here’s the mornin' sun
Even though I still love you
It’s time to go and have some fun
So get yourself a lawyer
And I’ll meet you down in court
Pray the judge is for ya
'Cause I’m claiming non-support
Here’s my deposition
You left me high and dry
You left me with a photograph
You didn’t even sign
High crime…
…That you refuse my company
(You refuse to stay)
Stick with me
High crime
(Better get a lawyer)
That you don’t love me
(That you don’t love me)
High, high crime
(Better get a lawyer quick)
That you refuse to stick with me
High, high crime…

(traduzione)

Quando hai detto che era ora
Per cambiare il tuo punto di vista
Mai entrato nella mia mente
Quello che volevi dire era
Avevamo finito
Salto alle conclusioni
Non è davvero il mio stile
E se è solo un'illusione
Svanirà tra poco
Forse il dolore e la puntura
È solo nella mia mente
Posso cambiare il mio modo di pensare
Ma il mio cuore piange ahi
Alta criminalità
(Cosa mi fai)
Che non mi ami
(Che non mi ami)
Alta, alta criminalità
(In primo grado)
Che rifiuti la mia compagnia
Alta, alta criminalità
(Cosa mi fai)
Che non mi ami
(Che non mi ami)
Alta, alta criminalità
(In primo grado)
Che ti rifiuti di restare con me
(Ti rifiuti di rimanere)
Non capisci il messaggio
Quindi questa notte pazza è finita
Ed ecco il sole mattutino
Anche se ti amo ancora
È ora di andare e divertirti
Quindi procurati un avvocato
E ci vediamo in aula
Prega che il giudice sia per te
Perché sto affermando di non essere supportato
Ecco la mia deposizione
Mi hai lasciato all'asciutto
Mi hai lasciato con una fotografia
Non hai nemmeno firmato
Alta criminalità...
... Che rifiuti la mia compagnia
(Ti rifiuti di rimanere)
Resta con me
Alta criminalità
(Meglio chiamare un avvocato)
Che non mi ami
(Che non mi ami)
Alta, alta criminalità
(Meglio chiamare un avvocato in fretta)
Che ti rifiuti di restare con me
Alta, alta criminalità...