Traduzione del testo della canzone (If I Could Only) Change Your Mind - Al Jarreau

(If I Could Only) Change Your Mind (originale)

So you say it’s over —
You turn and walk away
And love is like a stranger
Who is running out of things to say
Move me over slowly —
Softly close the door
You say that you need nothing
But this empty bed is begging for more
Oh!
If I could only change your mind
Then we would find love begin
(Change your mind)
If I could only change your mind
Our love would never end
The minutes move like soldiers creeping
Through the night
And oh, my heart lies wounded
As love is fighting to survive
(my love is on the line)
(Harmonica solo)

(If I Could Only) Change Your Mind (traduzione)

Quindi dici che è finita —
Ti giri e te ne vai
E l'amore è come un estraneo
Chi è a corto di cose da dire
Spostami lentamente -
Chiudi delicatamente la porta
Dici che non hai bisogno di niente
Ma questo letto vuoto sta chiedendo di più
Oh!
Se solo potessi cambiare idea
Allora troveremmo l'inizio dell'amore
(Cambia idea)
Se solo potessi cambiare idea
Il nostro amore non finirebbe mai
I minuti scorrono come soldati che strisciano
Nella notte
E oh, il mio cuore giace ferito
Come l'amore sta combattendo per sopravvivere
(il mio amore è in gioco)
(Solo di armonica)