Traduzione del testo della canzone It's Not Hard to Love You - Al Jarreau

It's Not Hard to Love You (originale)

Drivin' in my car, it’s rainin' hard
I’ve gotta get to ya baby
Traffic’s movin' slow, it’s stop 'n go
And I keep dreamin' 'bout ya baby, yeah
Now when I finally get my hands on you
We’ll be makin' love the whole night through
Anything you want just take from me
And I’ll take you up the mountain,'cause
It’s not hard to love you at all
It’s not hard to love you, baby
No, no not hard
'Cause, it's not hard to love you
It’s not hard to love you baby
So easy
'Cause, it's not hard to love you at all, at all
Girl you’re lookin' good I knew you would
And I ove that dress you’re wearin' damn
Candlelight and wine, tonight you’re mine
I’m gonna show you that I’m carin'
Well all I wanna do is dance with you
Pull you close and get you in the mood
I"m gonna love you baby, all night through
Well, I'll be doin' it all for you,'cause
It’s not hard to love you at all
It’s not hard to love you baby
O-o-oh it’s not hard, darlin'
It’s not hard to love you at all
It’s not hard to love you, baby
Easy lovin' you baby
It’s not hard to love you at all
Now when I finally get my hands on you
We’ll be makin' love the whole night through
Anytthing you want just take it from me
I’m gonna give you all that I can give,'cause
It’s not hard to love you at all
It’s not hard to love you, baby
Oh, no no no no no no no no no
It’s not hard to love you
It’s not hard to love you, baby
It’s easy lovin' you
It’s not hard to love you at all
It’s not hard to love you, baby

It's Not Hard to Love You (traduzione)

Guidando con la mia macchina, piove forte
Devo raggiungerti piccola
Il traffico è lento, è stop 'n go
E continuo a sognare di te piccola, sì
Ora quando finalmente avrò le mani su di te
Faremo l'amore per tutta la notte
Tutto quello che vuoi prendi da me
E ti porterò su la montagna, perché
Non è affatto difficile amarti
Non è difficile amarti, piccola
No, no non è difficile
Perché non è difficile amarti
Non è difficile amarti piccola
Così facile
Perché non è affatto difficile amarti, per niente
Ragazza, stai bene, sapevo che l'avresti fatto
E adoro quel vestito che indossi dannatamente
Lume di candela e vino, stasera sei mia
ti mostrerò che ci tengo
Bene, tutto quello che voglio fare è ballare con te
Avvicinati e mettiti dell'umore giusto
Ti amerò piccola, per tutta la notte
Bene, farò tutto per te, perché
Non è affatto difficile amarti
Non è difficile amarti piccola
O-o-oh non è difficile, tesoro
Non è affatto difficile amarti
Non è difficile amarti, piccola
Facile amarti piccola
Non è affatto difficile amarti
Ora quando finalmente avrò le mani su di te
Faremo l'amore per tutta la notte
Tutto quello che vuoi prendilo da me
Ti darò tutto ciò che posso dare, perché
Non è affatto difficile amarti
Non è difficile amarti, piccola
Oh, no no no no no no no no no no
Non è difficile amarti
Non è difficile amarti, piccola
È facile amarti
Non è affatto difficile amarti
Non è difficile amarti, piccola