Traduzione del testo della canzone Life Is - Al Jarreau

Life Is (originale)

They’re sayin' stick the script
But there’s more to the book, somehow
Yellin' on the corner just a waste of time
They can never know the truth in that frame of mind
Come spark the track with your gift
God bless your grits bring it on now
Cause you know there’s much more to the script
Try to lift your spirits to the very tip
And…
Life is
Worth much more to me
Than you could maybe never ever see
See Life is
Worth much more to me
Than you could ever…
The other day I was afraid of being hypnotized
By so many people whose dreams won’t begin to be realized
But I came to know
The lessons they were told wasn’t really so
But they kept tellin' me
Do all the things we do and you’ll be good to go
See.
You ain’t really drivin' as long as you ridin'
With those who would steal your soul
You’ve been crippled to pieces so dig what they preach
And don’t come with that hit no more
I’m down for the cause I mean takin' a pause
Really live for the time we’re given
Baby, can’t you hear the drum?
Now listen hear it comes
It speaks of a life that’s worth living

Life Is (traduzione)

Dicono di attaccare il copione
Ma c'è di più nel libro, in qualche modo
Urlando all'angolo è solo una perdita di tempo
Non possono mai conoscere la verità in quello stato d'animo
Vieni in pista con il tuo regalo
Dio benedica la tua grinta, portalo ora
Perché sai che c'è molto di più nella sceneggiatura
Cerca di sollevare il tuo umore fino alla punta
E…
La vita è
Vale molto di più per me
Di quello che forse non potresti mai vedere
Vedi La vita è
Vale molto di più per me
di quanto tu possa mai...
L'altro giorno avevo paura di essere ipnotizzato
Da così tante persone i cui sogni non cominceranno a essere realizzati
Ma sono venuto a sapere
Le lezioni che gli è stato detto non erano proprio così
Ma continuavano a dirmelo
Fai tutte le cose che facciamo e sarai a posto
Vedere.
Non guidi davvero finché guidi
Con quelli che ti ruberebbero l'anima
Sei stato paralizzato a pezzi, quindi scava ciò che predicano
E non venire più con quel colpo
Sono giù per la causa, intendo fare una pausa
Vivi davvero per il tempo che ci viene concesso
Tesoro, non senti il ​​tamburo?
Ora ascolta, ascolta arriva
Parla di una vita che vale la pena vivere