Traduzione del testo della canzone Love of My Life - Al Jarreau

Love of My Life (originale)

Hey baby where you been
Don’t try to stare me down with lying eyes
My baby don’t you know that I’m the one
Who’s been right by your side
How many times I have to tell you
That no one could love you more
Can I believe it’s me you’re pimpin for
Boy you know how much I love you
Don’t you know how much I care
I need to know it’s me you’re living for
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Hey baby where’d you go
I can’t help it girl
I’m I’m jealous of you so
Now baby, don’t you know
I ain’t gonna let you
Walk out through the door
How many times I have to tell you
That no one could love you more
Can I beieve that he is just a friend
Boy you know how much I love you
Don’t you know how much I care
Well then do me, do me, do me to the end
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
You’re the love of my life
Love of my life
Baby don’t you ever go
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are
Well let’s break up the conversation
For some sultry romance
Baby feel the sweet sensation
C’mon do the dance
Ain’t nothin' I can do 'bout it
Do do do do do do do do do
You’re the love of my life
Love of my life, yes you are

(traduzione)

Ehi piccola dove sei stata
Non cercare di fissarmi con occhi bugiardi
Mia piccola, non sai che sono quello giusto
Chi è stato al tuo fianco
Quante volte te lo devo dire
Che nessuno potrebbe amarti di più
Posso credere che sei io per cui stai facendo il magnaccia
Ragazzo, sai quanto ti amo
Non sai quanto ci tengo
Ho bisogno di sapere che stai vivendo per me
Do do do do do do do do
Sei l'amore della mia vita
Amore della mia vita, sì lo sei
Ehi piccola dove sei andata?
Non posso farne a meno ragazza
Sono geloso di te così
Ora piccola, non lo sai?
Non te lo permetterò
Esci dalla porta
Quante volte te lo devo dire
Che nessuno potrebbe amarti di più
Posso credere che sia solo un amico
Ragazzo, sai quanto ti amo
Non sai quanto ci tengo
Bene, allora fammi, fammi, fammi fino alla fine
Do do do do do do do do
Sei l'amore della mia vita
Amore della mia vita, sì lo sei
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare
Sei l'amore della mia vita
Amore della mia vita
Tesoro, non andare mai
Do do do do do do do do
Sei l'amore della mia vita
Amore della mia vita, sì lo sei
Bene, interrompiamo la conversazione
Per un po' di romanticismo sensuale
Baby senti la dolce sensazione
Andiamo a ballare
Non c'è niente che io possa fare al riguardo
Do do do do do do do do
Sei l'amore della mia vita
Amore della mia vita, sì lo sei