Traduzione del testo della canzone Pleasure - Al Jarreau

Pleasure (originale)

Love me, love me tender
My being surrenders to you
'Cause you know what to do
So make me, make me tremble
That will be a symbol of
The L-O-V-E's there when
We make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
So baby, be gentle
And cuddle a little with me
Then tell me tenderly
You want me, want me forever
And say there’s no better love
Than what you get
When we make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
Your love is such a pleasure
And I’m so glad you found me
I’m yours measure for measure
Just wrap your arms around me
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game
The L-O-V-E's there
When we make love
We make love
Ya bring me pleasure
When I’m feelin' pain
I go to meet ya
In the fallin' rain
It’s such a pleasure
When ya call my name
Stay tonight and
Play the pleasure game

Pleasure (traduzione)

Amami, amami teneramente
Il mio essere si arrende a te
Perché sai cosa fare
Quindi fammi, fammi tremare
Sarà un simbolo di
Il L-O-V-E è lì quando
Facciamo l'amore
Facciamo l'amore
Mi porti piacere
Quando provo dolore
Vado a incontrarti
Sotto la pioggia
È un tale piacere
Quando chiami il mio nome
Resta stanotte e
Gioca al gioco del piacere
Quindi piccola, sii gentile
E coccolati un po' con me
Allora dimmelo con tenerezza
Mi vuoi, mi vuoi per sempre
E dire che non c'è amore migliore
Di quello che ottieni
Quando facciamo l'amore
Facciamo l'amore
Mi porti piacere
Quando provo dolore
Vado a incontrarti
Sotto la pioggia
È un tale piacere
Quando chiami il mio nome
Resta stanotte e
Gioca al gioco del piacere
Il tuo amore è un tale piacere
E sono così felice che tu mi abbia trovato
Sono tua misura per misura
Avvolgi le tue braccia intorno a me
Mi porti piacere
Quando provo dolore
Vado a incontrarti
Sotto la pioggia
È un tale piacere
Quando chiami il mio nome
Resta stanotte e
Gioca al gioco del piacere
Il L-O-V-E è lì
Quando facciamo l'amore
Facciamo l'amore
Mi porti piacere
Quando provo dolore
Vado a incontrarti
Sotto la pioggia
È un tale piacere
Quando chiami il mio nome
Resta stanotte e
Gioca al gioco del piacere