Traduzione del testo della canzone Puddit (Put It Where You Want It) - Al Jarreau

Puddit (Put It Where You Want It) (originale)

Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
Corner of your office
Floor boards of your car
BB King sure keeps 'em
In that blues guitar
No matter where you go
Whatever game you playin'
Never leave home without some
Put some in everyday
To keep it in your laughter
Twinkle in your eye
Up in all your rafters
Underneath your tie
Puddit in your chapel
Underneath the pew
All your kids in chapter
Skipin' back to school
No matter where you go
Whatever game you playin'
Don’t you leave home without some
Puddit in everyday
When the people start to roar
We, come back for more
Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew
One more last suggestion
Teach 'em every move
When they pop the question
Tell 'em it’s the groove

Puddit (Put It Where You Want It) (traduzione)

Mettilo in tasca
Mettilo nella tua scarpa
Mettilo nel tuo medaglione
Nel tuo stufato di reni
Angolo del tuo ufficio
Tavole del pavimento della tua auto
BB King li tiene di sicuro
In quella chitarra blues
Non importa dove vai
Qualunque sia il gioco a cui stai giocando
Non uscire mai di casa senza qualcuno
Mettine un po' tutti i giorni
Per tenerlo nelle tue risate
Luccichio nei tuoi occhi
Su in tutte le tue travi
Sotto la cravatta
Puddit nella tua cappella
Sotto il banco
Tutti i tuoi figli nel capitolo
Tornando a scuola
Non importa dove vai
Qualunque sia il gioco a cui stai giocando
Non uscire di casa senza un po'
Puddit in tutti i giorni
Quando le persone iniziano a ruggire
Noi, torniamo per saperne di più
Mettilo in tasca
Mettilo nella tua scarpa
Mettilo nel tuo medaglione
Nel tuo stufato di reni
Ancora un ultimo suggerimento
Insegnagli ogni mossa
Quando fanno la domanda
Digli che è il groove