Traduzione del testo della canzone Raging Waters - Al Jarreau

Raging Waters (originale)

Lovers cross the raging waters
Lovers walk the burnin' sand
Lovers stop the time in order
To take the moment in their hands
Lovers toss away a kingdom
Lovers abdicate the crown
Lovers fight for love and freedom
Breakin' the chains that hold’em down
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Didn’t I say
Everyone is frantic the antics
Become bizarre
Every last romantic’s been
Banished to some cold star
Never again expire, be tired
And given in
I’m gonna take my lover discover
The promised land
I’ll say that
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Touchin' others
You gotta keep on…
Lovin' lovers
You gotta keep on…
Didn’t I say

Raging Waters (traduzione)

Gli amanti attraversano le acque impetuose
Gli amanti camminano sulla sabbia ardente
Gli amanti fermano il tempo in ordine
Per prendere il momento nelle loro mani
Gli amanti gettano via un regno
Gli amanti abdicano alla corona
Gli amanti combattono per amore e libertà
Rompere le catene che li trattengono
devi continuare...
Amanti d'amore
devi continuare...
Non l'ho detto
Tutti sono frenetici per le buffonate
Diventa bizzarro
Ogni ultimo romantico è stato
Bandito da qualche stella fredda
Mai più scadere, sii stanco
E ceduto
Farò scoprire il mio amante
La terra promessa
Lo dirò
devi continuare...
Amanti d'amore
devi continuare...
Toccando gli altri
devi continuare...
Amanti d'amore
devi continuare...
Non l'ho detto