Traduzione del testo della canzone Secrets Of Love - Al Jarreau

Secrets Of Love (originale)

Somewhere out there,
Past the rainbow,
Beyond the moon and the stars,
We found Love.
Now it’s ours my Lady.
A gift to cherish.
Sent down from heaven above.
And I’m-I'm so thankful, baby.
That I’ve got you.
And I’m so glad- I don’t know why,
I deserve you baby.
I won’t question it.
I’ll just have faith, oh.
I believe,
That we’ll never really figure out the mystery
That’s behind all of the joy we’re feelin'.
I can see, that some things are beyond understanding.
These are the secrets of Love.
Secrets of Love.
Like a feather falling,
from the blue sky.
It twists and turns as it passes us by.
Somehow it found us.
Now we can hold it
And make a wing if we try.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.
And we’ll fly away baby.
No matter where the winds of fate will take us.

Secrets Of Love (traduzione)

Là fuori da qualche parte,
Oltre l'arcobaleno,
Al di là della luna e delle stelle,
Abbiamo trovato l'amore.
Ora è nostro, mia signora.
Un regalo da tenere a cuore.
Inviato dal cielo in alto.
E sono... sono così grato, piccola.
Che ho te.
E sono così felice, non so perché,
Ti merito tesoro.
Non lo metterò in dubbio.
Avrò solo fede, oh.
Credo,
Che non riusciremo mai a scoprire davvero il mistero
Questo è dietro tutta la gioia che proviamo.
Vedo che alcune cose sono oltre la comprensione.
Questi sono i segreti dell'Amore.
I segreti dell'amore.
Come una piuma che cade,
dal cielo azzurro.
Si gira e si gira mentre ci passa accanto.
In qualche modo ci ha trovato.
Ora possiamo tenerlo
E fai un'ala se ci proviamo.
E voliamo via tesoro.
Non importa dove ci porteranno i venti del destino.
E voliamo via tesoro.
Non importa dove ci porteranno i venti del destino.