Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone She's Leaving Home , di - Al Jarreau. Data di rilascio: 12.06.2013
Lingua della canzone: Inglese
She's Leaving Home(originale) |
| Wedn’sday morning at five o’clock |
| As the day begins |
| Silently closing her bedroom door |
| Leaving the note that |
| She hoped would say more |
| She goes down |
| The stairs to the kitchen |
| Clutching her handkerchief |
| Quietly turning the backdoor key |
| Stepping outside she is free |
| She |
| (we gave her most of our lives) |
| Is leaving |
| (sacrificed most of our lives) |
| Home |
| (we gave her ev’rything |
| Money could buy; |
| bye bye) |
| Something inside that way always denied |
| For so many years |
| She’s leaving home; |
| bye bye |
| Father snores as his wife |
| Gets info her dressing gown |
| Picks up the letter that’s lying there |
| Standing |
| Alone at the top of the stairs |
| She breaks down and cries to her husband |
| «daddy, our baby is gone» |
| Why would she treat us so thoughtlessly |
| How |
| Could she do this to me? |
| She (we never thought of ourselves) |
| Is leaving |
| (never a thought of ourselves) |
| Home |
| (we struggled all our lives to get by; bye bye) |
| Something inside that was |
| Always denied for so many years |
| She’s |
| Leaving home; |
| bye, bye |
| Friday morrning at |
| Nine clock she is far away |
| Waiting to keep the appointment she made |
| Meeting a man from the motor trade |
| She (what did we do that was wrong) |
| Is having (we didn’t know it was wrong) |
| Fun (fun is the one thing |
| That money can’t buy; |
| bye bye) |
| Something inside that was always |
| Denied for so many years |
| She’s leaving home; |
| bye, bye |
| (traduzione) |
| Mercoledì mattina alle cinque |
| All'inizio della giornata |
| Chiudendo silenziosamente la porta della sua camera da letto |
| Lasciando la nota che |
| Sperava di dire di più |
| Lei scende |
| Le scale per la cucina |
| Stringendo il suo fazzoletto |
| Girando silenziosamente la chiave della backdoor |
| Uscendo fuori è libera |
| Lei |
| (le abbiamo dato la maggior parte della nostra vita) |
| Sta andando via |
| (ha sacrificato la maggior parte delle nostre vite) |
| Casa |
| (le abbiamo dato tutto |
| Il denaro potrebbe comprare; |
| Ciao ciao) |
| Qualcosa dentro in quel modo sempre negato |
| Per così tanti anni |
| Sta uscendo di casa; |
| Ciao ciao |
| Il padre russa come sua moglie |
| Ottiene informazioni sulla sua vestaglia |
| Raccoglie la lettera che giace lì |
| In piedi |
| Da solo in cima alle scale |
| Si rompe e piange a suo marito |
| «papà, il nostro bambino non c'è più» |
| Perché dovrebbe trattarci così sconsideratamente |
| Come |
| Potrebbe farmi questo? |
| Lei (non abbiamo mai pensato a noi stessi) |
| Sta andando via |
| (mai un pensiero a noi stessi) |
| Casa |
| (abbiamo lottato per tutta la vita per cavarcela; ciao ciao) |
| Qualcosa dentro che era |
| Sempre negato per così tanti anni |
| Lei è |
| Lasciare casa; |
| Ciao ciao |
| venerdì mattina alle |
| Alle nove è lontana |
| In attesa di mantenere l'appuntamento che ha preso |
| Incontro con un uomo del settore automobilistico |
| Lei (cosa abbiamo fatto di sbagliato) |
| Sta avendo (non sapevamo che fosse sbagliato) |
| Divertimento (il divertimento è l'unica cosa |
| Quei soldi non possono comprare; |
| Ciao ciao) |
| Qualcosa dentro che è sempre stato |
| Negato per così tanti anni |
| Sta uscendo di casa; |
| Ciao ciao |