Traduzione del testo della canzone Susan's Song - Al Jarreau

Susan's Song (originale)

Susan wants to take me
To a party over yonder
Susan wants to take me
To her heart
It’s a arm and tender place there
Do you know
Susan, I’ve been living here
In this fortress
And it’s filled with armor
And sometimes celebrations
Lose their charm
Susan do you mind
Sometimes I’m restless
Rolling on the floor in pain and woe
After all the precious gifts you
Will gladly give to me, girl
I may blindly lock and bolt the door
Baby, sweet baby
I’ll truly love you through my years
Well it’s just that sometimes
By midnight light
I’m frightened by my fears
But if you could just hold me
Warm me, girl
The way you did today
And tenderly anoint my eyes
Then I may see the way
Susan, baby, take me to that party
'Way over yonder
Tell me, Susan, do you mind
Come on, Susan, take the time
Tell me, Susan, do you mind
If I’ve been blind a long time?
I been blind a long time
Sometimes, see, if you’re
Not careful
A little hurt, pain in your heart
Will make you blind
Blind to the real thing, once
It comes along
Honey, can you wait, baby
Can you wait for me, till I
Get this thing together?
I been blind, I been blin
Blind a long time
Sweet Susan, take the time, girl
Susan, can you understand
If I say I love you, baby
Tell me, Susan, mama
Do you mind?
Girl, I been blind

Susan's Song (traduzione)

Susan vuole prendermi
A una festa laggiù
Susan vuole prendermi
Al suo cuore
È un braccio e un luogo tenero lì
Sai
Susan, ho vissuto qui
In questa fortezza
Ed è pieno di armature
E a volte festeggiamenti
Perdono il loro fascino
Susan ti dispiace
A volte sono irrequieto
Rotolando sul pavimento con dolore e dolore
Dopo tutti i doni preziosi tu
Me lo darò volentieri, ragazza
Potrei chiudere e chiudere a chiave la porta alla cieca
Tesoro, dolce tesoro
Ti amerò davvero durante i miei anni
Beh, è ​​solo che a volte
Alla luce di mezzanotte
Sono spaventato dalle mie paure
Ma se solo potessi abbracciarmi
Scaldami, ragazza
Come hai fatto oggi
E ungimi teneramente gli occhi
Allora potrei vedere la strada
Susan, piccola, portami a quella festa
«Molto laggiù
Dimmi, Susan, ti dispiace
Dai, Susan, prenditi il ​​tempo
Dimmi, Susan, ti dispiace
Se sono cieco da molto tempo?
Sono stato cieco per molto tempo
A volte, vedi, se lo sei
Non attento
Un po' di dolore, dolore nel tuo cuore
Ti renderà cieco
Ciechi alla realtà, una volta
Arriva
Tesoro, puoi aspettare, piccola
Puoi aspettarmi, finché io
Mettere insieme questa cosa?
Sono stato cieco, sono stato cieco
Ciechi da molto tempo
Dolce Susan, prenditi il ​​tempo, ragazza
Susan, puoi capire
Se dico ti amo, piccola
Dimmi, Susan, mamma
Ti dispiace?
Ragazza, sono stato cieco