Traduzione del testo della canzone Wait for the Magic - Al Jarreau

Wait for the Magic (originale)

Billy jones is a mover
And he has a million plans
Wants to be the big improver
Wants to be a wealthy man
There are days when billy loses hope
Days when hope loses him
He prays he can just hold out
And one day he will win
Will he wait for the magic
No, not forever
Just wait for the magic again
College girl wakes up in boston
And she sips her morning tea
Cup in hand she 's deciding
How she wants her life to be
Well it’s been some time
Since the boy she loves
Has found the time to write
She checks her mail
And there’s nothing there
Honey, something isn’t right
Will she wait for the magic
No, not forever
Just wait for the magic again
Never look down, no no
Don’t surrender
Just wait for the magic again
Well you touch him like a master
And you fit him like a glove
And his heart keeps beating faster
Could it be this man’s in love
You may lose, you may win
Find love’ll break your heart
The best you can do is take a chance
Jump in and play your part
As you wait for the magic
No, not forever
Just wait for the magic again
Never look down, no, no
Don’t surrender
Just wait for the magic again
Never look down, no no
Don’t surrender
Just wait for the magic again

Wait for the Magic (traduzione)

Billy Jones è un motore
E ha un milione di piani
Vuole essere il grande miglioratore
Vuole essere un uomo ricco
Ci sono giorni in cui Billy perde la speranza
Giorni in cui la speranza lo perde
Prega di poter resistere
E un giorno vincerà
Aspetterà la magia
No, non per sempre
Aspetta di nuovo la magia
La studentessa del college si sveglia a Boston
E sorseggia il tè del mattino
Coppa in mano sta decidendo
Come vuole che sia la sua vita
Bene, è passato del tempo
Dal ragazzo che ama
Ha trovato il tempo per scrivere
Controlla la posta
E non c'è niente lì
Tesoro, qualcosa non va
Aspetterà la magia
No, non per sempre
Aspetta di nuovo la magia
Non guardare mai in basso, no no
Non arrenderti
Aspetta di nuovo la magia
Bene, lo tocchi come un maestro
E gli calzi come un guanto
E il suo cuore continua a battere più forte
Potrebbe essere che quest'uomo è innamorato
Potresti perdere, potresti vincere
Trovare l'amore ti spezzerà il cuore
Il meglio che puoi fare è cogliere una possibilità
Entra e fai la tua parte
Mentre aspetti la magia
No, non per sempre
Aspetta di nuovo la magia
Non guardare mai in basso, no, no
Non arrenderti
Aspetta di nuovo la magia
Non guardare mai in basso, no no
Non arrenderti
Aspetta di nuovo la magia