Traduzione del testo della canzone Yo' Jeans - Al Jarreau

Yo' Jeans (originale)

Say jeans, say cha, cha, cha
And yo' jeans, say cha, cha, cha
Sweetie yo' jeans, say cha, cha, cha
Talkin' 'bout yo' jeans, say cha, cha, cha
Over now for football, baseball, Sunday afternoon TV
I know you don’t need to ask me where I’ll be, oh yes
But when you go out to play, I may have to slip away
I’m a 49er but nothin’s finer than yo' jeans
Talkin' 'bout, 'bout yo' jeans, say cha, cha, cha
Newport, Bridgeport, Cincinnati, Brooklyn, Queens
Sweet mint julip afternoons in New Orleans
But when you do your sweet sashay, I’ll be up and on my way
Fond of Carolina but nothin’s finer than
Yo' jeans say, cha, cha, cha
Sweetie yo' jeans, cha, cha, cha
The cha, cha, cha
To yo' jeans, cha, cha, cha
Thanks to yo' jeans, say cha, cha, cha
Talkin' 'bout yo' jeans girl
Talkin' 'bout, talkin' 'bout yo' oh torn off jeans
Talkin' 'bout yo' j-j-jeans baby, yo' jeans

(traduzione)

Dì jeans, dì cha, cha, cha
E i tuoi jeans, di' cha, cha, cha
Tesoro, i tuoi jeans, dì cha, cha, cha
Parlando dei tuoi jeans, dì cha, cha, cha
Adesso per il calcio, il baseball, la TV della domenica pomeriggio
So che non hai bisogno di chiedermi dove sarò, oh sì
Ma quando esci per giocare, potrei dover scivolare via
Sono un 49enne ma niente è più bello dei tuoi jeans
Talkin' 'bout, 'bout yo' jeans, dì cha, cha, cha
Newport, Bridgeport, Cincinnati, Brooklyn, Queens
Dolci pomeriggi di menta julip a New Orleans
Ma quando farai il tuo dolce sashay, sarò in piedi e per la mia strada
Appassionato di Carolina, ma niente è più bello di
I tuoi jeans dicono, cha, cha, cha
Tesoro, i tuoi jeans, cha, cha, cha
Il cha, cha, cha
Ai tuoi jeans, cha, cha, cha
Grazie ai tuoi jeans, di' cha, cha, cha
Parlando della tua ragazza dei jeans
Talkin' 'bout, talkin' 'bout yo' oh jeans strappati
Sto parlando di te j-j-jeans baby, yo' jeans