Traduzione del testo della canzone In My Own Sweet Way - Al Kooper

In My Own Sweet Way (originale)

I have seen you in the morning
Standing naked in the sunlit bay
Let me wrap my arms around you
Let my good old love surround you
Let me love you in my own sweet way
I can’t help myself when I get the fever
When your body calls out my name
You are lookin' so good to me
Got your juices runnin' through me
Let me love you in my own sweet way
Let me love you today
Won’t you stay here & be my lady
You can stay here every night and day
Can’t you see I want to show you
All the ways I want to know you
Let me love you in my own sweet way
Baby woncha let me love you today

In My Own Sweet Way (traduzione)

Ti ho visto al mattino
In piedi nudi nella baia illuminata dal sole
Lascia che ti avvolga con le mie braccia
Lascia che il mio buon vecchio amore ti circondi
Lascia che ti ami a modo mio
Non riesco a trattenermi quando ho la febbre
Quando il tuo corpo chiama il mio nome
Mi sembri così bello
Hai fatto scorrere i tuoi succhi attraverso di me
Lascia che ti ami a modo mio
Lascia che ti ami oggi
Non rimarrai qui e sarai la mia signora
Puoi stare qui ogni notte e giorno
Non vedi che voglio mostrartelo
Tutti i modi in cui voglio conoscerti
Lascia che ti ami a modo mio
Baby woncha fammi amarti oggi