Traduzione del testo della canzone Mother Bury Your Sons - Me And That Man, Alan Averill

Mother Bury Your Sons (originale)

If I scatter your ashes both far and wide
Across our nations great and sacred divide
Forgotten churchyard to ancient temple ruin
Broken bended knee to prayer and absolution
Rusted weapons at this empty border post
To the bones that are scattered across this foreign coast
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds?
What beauty you reveal across the dreaded wire
Cheekbones of razor and eyes of defiant fire
Time stood still for the love we have proven
And this the vow of our heart’s destitution
As young men who never thought of growing old
The words that leave a sign of love untold
Dressed in rags and our spiritual riches
Could you heal our wounds within mother’s forgiveness?
Dressed in rags and our spiritual riches
Can you heal our wounds?
Can you heal our wounds?
Take my hands and heal these wounds
Mother won’t you bury your sons?
Oh, mother you bury your sons
Oh, mother you bury, you bury your sons
You will bury, your sons

Mother Bury Your Sons (traduzione)

Se disperso le tue ceneri in lungo e in largo
Attraverso le nostre nazioni grande e sacro divario
Dal cimitero dimenticato all'antica rovina del tempio
Ginocchio piegato rotto alla preghiera e all'assoluzione
Armi arrugginite in questo posto di frontiera vuoto
Alle ossa sparse su questa costa straniera
Vestiti di stracci e delle nostre ricchezze spirituali
Potresti curare le nostre ferite nel perdono della madre?
Vestiti di stracci e delle nostre ricchezze spirituali
Potresti curare le nostre ferite?
Che bellezza riveli attraverso il filo temuto
Zigomi di rasoio e occhi di fuoco provocatorio
Il tempo si è fermato per l'amore che abbiamo dimostrato
E questo è il voto dell'indigenza del nostro cuore
Come giovani che non hanno mai pensato di invecchiare
Le parole che lasciano un segno d'amore non raccontato
Vestiti di stracci e delle nostre ricchezze spirituali
Potresti curare le nostre ferite nel perdono della madre?
Vestiti di stracci e delle nostre ricchezze spirituali
Puoi curare le nostre ferite?
Puoi curare le nostre ferite?
Prendi le mie mani e guarisci queste ferite
Madre non vuoi seppellire i tuoi figli?
Oh, madre tu seppellisci i tuoi figli
Oh, madre tu seppellisci, tu seppellisci i tuoi figli
Tu seppellirai, i tuoi figli