Traduzione del testo della canzone (before) you break my heart - Alannah

(before) you break my heart (originale)

Walking all alone down the city tonight
Remembrance of you and I
Now I think I miss your smile
And I’m still ready to fight
Feeling you so sorry now, and all broken down
All I need is you around
Before you break my heart
So please try
Before you break my heart
Baby you and I could have been so nice
By now it might be too late
'cause all I wanna say tonight
I wanted you by my side
Things you said so far have no meaning to me anymore
Why can’t we be like we were before
Could we make it last forever
So more
Stop !
Before you break my heart
All I want is a chance to believe
If you could understand me
Stop !
Before you bring me down
'Guess I’ll never be your star
If you could understand me
'cause all I want, is you tonight…
All you can do for us
Is to give all you have
In your eyes, in your soul, in your mind…
All you can say by now
Will make it right…

(traduzione)

Camminando tutto solo per la città stanotte
Ricordo di te e me
Ora penso che mi manchi il tuo sorriso
E sono ancora pronto a combattere
Ti sento così dispiaciuto ora, e tutto a pezzi
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu intorno
Prima che tu mi spezzi il cuore
Quindi ti preghiamo di provare
Prima che tu mi spezzi il cuore
Tesoro, io e te avremmo potuto essere così gentili
Ormai potrebbe essere troppo tardi
perché tutto quello che voglio dire stasera
Ti volevo al mio fianco
Le cose che hai detto finora non hanno più significato per me
Perché non possiamo essere come eravamo prima
Potremmo farla durare per sempre
Quindi di più
Fermare !
Prima che tu mi spezzi il cuore
Tutto ciò che voglio è la possibilità di credere
Se potessi capirmi
Fermare !
Prima che tu mi abbatta
"Immagino che non sarò mai la tua stella
Se potessi capirmi
perché tutto ciò che voglio sei tu stasera...
Tutto quello che puoi fare per noi
È dare tutto ciò che hai
Nei tuoi occhi, nella tua anima, nella tua mente...
Tutto quello che puoi dire ormai
Lo farà giusto...