Traduzione del testo della canzone Live Your Life - Alannah

Live Your Life (originale)

You’ve got enough, got to get away
Under pressure every day
You can’t play their game
But there’s no one and nothing to blame
Nasty rumours been growing 'round town
But faith never, never lets you down
The wisdom is still in your heart
Like a spark in the night
No prayin' now, you wanna make this a new start
Oh, it’s not too late to go out
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Please, believe in these words
Deep inside, you can’t hide your feelings
Now forgive them for what they don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Look into the light
Can’t you see that you are right?
Just live your life
It 's a sign of the times
How they mess with your mind
One day they’ll say they love you
Then you’ll realize, you’ll realize…
No answer now, unspoken hate will stay inside
You’re not alone, among us you will feel alive
You can’t wait anymore,
There’s nothing else to say
Deep inside, you can’t hide your feelings
They don’t know
Is there any future
To bring back desire?
Stand into the light
It’s not your fight?
Just live your life, just live your life

(traduzione)

Ne hai abbastanza, devi scappare
Sotto pressione ogni giorno
Non puoi giocare al loro gioco
Ma non c'è nessuno e niente da incolpare
Brutte voci stanno crescendo in città
Ma la fede non ti delude mai, mai
La saggezza è ancora nel tuo cuore
Come una scintilla nella notte
Non pregare ora, vuoi fare di questo un nuovo inizio
Oh, non è troppo tardi per uscire
non puoi più aspettare,
Non c'è nient'altro da dire
Per favore, credi in queste parole
Nel profondo, non puoi nascondere i tuoi sentimenti
Ora perdonali per quello che non sanno
C'è un futuro
Per riportare il desiderio?
Guarda nella luce
Non vedi che hai ragione?
Vivi la tua vita
È un segno dei tempi
Come incasinano la tua mente
Un giorno diranno che ti amano
Allora ti renderai conto, ti renderai conto...
Nessuna risposta ora, l'odio inespresso resterà dentro
Non sei solo, tra noi ti sentirai vivo
non puoi più aspettare,
Non c'è nient'altro da dire
Nel profondo, non puoi nascondere i tuoi sentimenti
Non lo sanno
C'è un futuro
Per riportare il desiderio?
Stai nella luce
Non è la tua battaglia?
Vivi la tua vita, vivi la tua vita