Traduzione del testo della canzone Face the dark - Alannah

Face the dark (originale)

Hold on tight, you know it’s rough
And if you have some pride just don’t let it down
You’re all alone when you wanna face the dark
Day by day, try to be yourself
'Cause living ain’t no easy task
Find the power, so you can make it right
Don’t let the pain bring you down
You’re all alone when you face the dark
I know what you’ve done so tell me no lie
Get tough 'cause you face the dark
No reason losing
You wanna make it right
Anyone has to face the dark
And you’re not the only one
Something has changed on your side
Why can’t you see that love is blind
This is one thing I’ve learnt throughout the past
Open your mind then you’ll realize
We all follow down and up our lives
So get yourself set and armed to face the dark

(traduzione)

Tieniti forte, sai che è dura
E se hai un po' di orgoglio, non deluderlo
Sei tutto solo quando vuoi affrontare l'oscurità
Giorno dopo giorno, cerca di essere te stesso
Perché vivere non è un compito facile
Trova il potere, così puoi farlo bene
Non lasciarti abbattere dal dolore
Sei tutto solo quando affronti il ​​buio
So cosa hai fatto, quindi non dirmi bugie
Diventa duro perché affronti l'oscurità
Nessun motivo per perdere
Vuoi sistemare le cose
Chiunque deve affrontare il buio
E non sei l'unico
Qualcosa è cambiato dalla tua parte
Perché non vedi che l'amore è cieco?
Questa è una cosa che ho imparato in passato
Apri la tua mente e poi ti renderai conto
Seguiamo tutti la nostra vita su e giù
Quindi preparati e armati per affrontare l'oscurità