Traduzione del testo della canzone Diamond in the Rough - Alaska Thunderfuck

Diamond in the Rough (originale)

The sun is up and here we are
We tried to catch a shooting star
Forever after for a da-ay
What came together fell apart
Pick me up, my mind and my body’s ready
I’m so scared at the thought of going steady
I don’t want to leave 'cause I like you
I really like you
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
I played it out a million times
I’ve loved a million Valentines
Forever after for a da-ay
I wonder if you will be mine
Pick me up, my mind and my body’s ready
I’m so scared at the thought of going steady
I don’t want to leave 'cause I like you
I really like you
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)
I’ll be leaving soon
No matter what I do
I’ll be leaving soon
No matter what I do
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
Lookin' for a diamond
A diamond in the rough
In the rough
(Diamond in the rough)
In the rough
(Diamond in the rough)
(The rough, the rough…)

(traduzione)

Il sole è sorto ed eccoci qui
Abbiamo cercato di catturare una stella cadente
Per sempre per un giorno
Ciò che è venuto insieme è andato in pezzi
Sollevami, la mia mente e il mio corpo sono pronti
Sono così spaventato al pensiero di restare stabile
Non voglio andarmene perché mi piaci
Mi piaci davvero
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Al grezzo
(Diamante grezzo)
Al grezzo
(Diamante grezzo)
(Il ruvido, il ruvido...)
L'ho suonato un milione di volte
Ho amato un milione di San Valentino
Per sempre per un giorno
Mi chiedo se sarai mio
Sollevami, la mia mente e il mio corpo sono pronti
Sono così spaventato al pensiero di restare stabile
Non voglio andarmene perché mi piaci
Mi piaci davvero
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Al grezzo
(Diamante grezzo)
Al grezzo
(Diamante grezzo)
(Il ruvido, il ruvido...)
(Diamante grezzo)
(Il ruvido, il ruvido...)
(Diamante grezzo)
(Il ruvido, il ruvido...)
Partirò presto
Non importa cosa faccio
Partirò presto
Non importa cosa faccio
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Alla ricerca di un diamante
Un diamante grezzo
Al grezzo
(Diamante grezzo)
Al grezzo
(Diamante grezzo)
(Il ruvido, il ruvido...)