Traduzione del testo della canzone Race Chaser - Alaska Thunderfuck

Race Chaser (originale)

Well, hey there little fella
I reckon I’ve seen you on the TV
Well, why don’t you mosey on over to my mighty steed
Take a ride into town…
Race chaser, please!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Gonna tell a story 'bout a boy I met one night
A-meetin' and a-greetin', everything he said was right
I gave him lots of lovin' and a ticket to my show
Didn’t take long to find he’s just a clown at the rodeo
Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin' me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I’m on to you
Really, cowboy?
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Fool me once?
Shame on you, race chaser!
Fool me twice?
You ain’t never gonna fool me again!
I’ve just learned a lesson every Ru Girl knows too well
It happens every city, all these boys are raisin' hell
They might be real pretty, but they’re blinded by the lights
Just fishin' for the follows and a wranglin' of the likes
Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin' me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I’m on to you
Really, cowboy?
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
You’re just chasin' the race, ain’t ya?
Get along little doggy, okurrrrr?
Race chaser?
You’ve been chasin' me all around this town
And you think you’ve got just another notch on your belt buckle
Well, I’ve got news for you!
I’ve got a race chaser in every town too!
Woo-hoo!
Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I’m not tryna waste my time
If you’re just goin' on down the line
Ridin' up thinkin' you’re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin' cute
One more chicken who’s flown the coop
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!
Race chaser!
Woo-hoo!
Race chaser!
Yee-haw!

(traduzione)

Bene, ehi, ragazzino
Credo di averti visto in TV
Bene, perché non ti avvicini al mio possente destriero
Fai un giro in città...
Inseguitore di gara, per favore!
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Racconterò una storia su un ragazzo che ho incontrato una notte
Un incontro e un saluto, tutto ciò che ha detto era giusto
Gli ho dato tanto amore e un biglietto per il mio spettacolo
Non ci è voluto molto per scoprire che è solo un pagliaccio al rodeo
Sciocco io, come potrebbe essere
Questo tumbleweed mi sta inseguendo
Sciocco tu, potrebbe essere vero
Riattacca gli stivali, ci tengo a te
Davvero, cowboy?
Rotondo e rotondo e un do-si-do
Stessa cosa a ogni spettacolo
Non sto cercando di perdere tempo
Se stai solo andando avanti lungo la linea
Cavalcando pensando di essere così intelligente
Ripensaci ragazzo, benedici il tuo cuore
Su nel mio pollaio mi sto comportando in modo carino
Un altro pollo che ha volato nel pollaio
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Ingannare me una volta?
Vergognati, cacciatore di corse!
Mi prendi in giro due volte?
Non mi prenderai mai più in giro!
Ho appena imparato una lezione che ogni Ru Girl conosce troppo bene
Succede in ogni città, tutti questi ragazzi stanno scatenando l'inferno
Potrebbero essere davvero carini, ma sono accecati dalle luci
Sto solo cercando il seguito e una discussione di simili
Sciocco io, come potrebbe essere
Questo tumbleweed mi sta inseguendo
Sciocco tu, potrebbe essere vero
Riattacca gli stivali, ci tengo a te
Davvero, cowboy?
Rotondo e rotondo e un do-si-do
Stessa cosa a ogni spettacolo
Non sto cercando di perdere tempo
Se stai solo andando avanti lungo la linea
Cavalcando pensando di essere così intelligente
Ripensaci ragazzo, benedici il tuo cuore
Su nel mio pollaio mi sto comportando in modo carino
Un altro pollo che ha volato nel pollaio
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Stai solo inseguendo la gara, vero?
Vai d'accordo cagnolino, okurrrrr?
Inseguitore di gara?
Mi hai inseguito in giro per questa città
E pensi di avere solo un'altra tacca sulla fibbia della cintura
Bene, ho una notizia per te!
Ho anche un inseguitore di gara in ogni città!
Woo-hoo!
Rotondo e rotondo e un do-si-do
Stessa cosa a ogni spettacolo
Non sto cercando di perdere tempo
Se stai solo andando avanti lungo la linea
Cavalcando pensando di essere così intelligente
Ripensaci ragazzo, benedici il tuo cuore
Su nel mio pollaio mi sto comportando in modo carino
Un altro pollo che ha volato nel pollaio
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!
Inseguitore di gara!
Woo-hoo!
Inseguitore di gara!
Sì-ah!