Traduzione del testo della canzone medusa - Alba Reche

medusa (originale)

A cuchillo pero con amor
Nadie mira como lo hago yo
A cuchillo pero con amor
Pero con amor, pero con amor
Me cambia de lugar
Te mata la curiosidad
No había una verdad
No tientes al azar
Te nubla la razón
Te pierde la emoción
Sangrando amor
Cuerpo a cuerpo tú y yo
Cuerpo a cuerpo tú y yo (-to, -to, -to, -to)
A cuchillo pero con amor
Nadie mira como lo hago yo
A cuchillo pero con amor
Pero con amor, pero con amor
No sé como frenar
Me ahogas en tu ansiedad
Mueres por dejarte llevar
Miro de lejos y vuelta a empezar
Las luces se apagan
Tú me ves igual
Tu mirada se clava
Con instinto animal
Te miro y no parpadeas
Como buscando pelea
Cuerpo a cuerpo tú y yo (-to, -to, -to, -to)
A cuchillo pero con amor
Nadie mira como lo hago yo
A cuchillo pero con amor
Pero con amor, pero con amor
Cuerpo a cuerpo tú y yo
Cuerpo a cuerpo tú y yo
Cuerpo a cuerpo tú y yo
Tú y yo
Cuerpo a cuerpo tú y yo
A, llo, ma, yo
A, llo, ma, yo
Llo, ma, yo (-to, -to, -to, -to)
A cuchillo pero con amor
Nadie mira como lo hago yo
A cuchillo pero con amor
Pero con amor (Pero con amor)

medusa (traduzione)

Con un coltello ma con amore
Nessuno assomiglia a me
Con un coltello ma con amore
Ma con amore, ma con amore
Cambio posto
la curiosità ti uccide
non c'era verità
Non tentare a caso
le tue nuvole di ragione
perdi l'emozione
Amore struggente
Da corpo a corpo io e te
Melee tu ed io (-to, -to, -to, -to)
Con un coltello ma con amore
Nessuno assomiglia a me
Con un coltello ma con amore
Ma con amore, ma con amore
non so come fermarmi
mi affoghi nella tua ansia
Muori per lasciarti andare
Guardo da lontano e ricomincio
Le luci si spengono
mi vedi lo stesso
il tuo sguardo è inchiodato
con istinto animale
Ti guardo e non sbatti le palpebre
come cercare una rissa
Melee tu ed io (-to, -to, -to, -to)
Con un coltello ma con amore
Nessuno assomiglia a me
Con un coltello ma con amore
Ma con amore, ma con amore
Da corpo a corpo io e te
Da corpo a corpo io e te
Da corpo a corpo io e te
Io e te
Da corpo a corpo io e te
a, llo, ma, io
a, llo, ma, io
Piango, mamma, io (-a, -to, -to, -to)
Con un coltello ma con amore
Nessuno assomiglia a me
Con un coltello ma con amore
Ma con amore (Ma con amore)