Testi di Rocky's Late Night - Albert Hammond Jr

Rocky's Late Night (originale)

Darker side, where you no longer have a right
I fear what I’ll do tonight
Can’t decide, does everybody feel alright?
I made a mistake tonight
My left side companion, enjoys when we’re not polite
He leaves me stranded when we get confronted by right
Oh, I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What wasn’t mine to take, I took in double-time
Out of perfection, nothing can be made
What must be broken down is left to rearrange
You sit pretty still as they tell you you’re fucked inside out
Can’t seem to think, another round of those drinks
What was your question?
I can’t seem to fill the blank
Watch as I begin a sentence that I can’t win
I’m not the same as I was before
Oh, I’m not the same as I was before
There is an emptiness that I cannot describe
What was another take, I took in double-time
I lack perfection, nothing can be made
What must be broken now is left to rearrange
Well, I…

(traduzione)

Lato oscuro, dove non hai più un diritto
Temo quello che farò stasera
Non riesco a decidere, si sentono tutti bene?
Ho fatto un errore stasera
Il mio compagno di sinistra, si diverte quando non siamo educati
Mi lascia bloccato quando ci confrontiamo con il diritto
Oh, non sono più lo stesso di prima
Oh, non sono più lo stesso di prima
C'è un vuoto che non riesco a descrivere
Quello che non era mio da prendere, l'ho preso in doppio tempo
Dalla perfezione, nulla può essere fatto
Ciò che deve essere scomposto è lasciato da riorganizzare
Stai abbastanza fermo mentre ti dicono che sei fottuto dentro e fuori
Non riesco a pensare, un altro giro di quelle bevande
Qual'era la tua domanda?
Non riesco a riempire lo spazio vuoto
Guarda come comincio una frase che non posso vincere
Non sono più lo stesso di prima
Oh, non sono più lo stesso di prima
C'è un vuoto che non riesco a descrivere
Qual è stata un'altra ripresa, l'ho presa in doppio tempo
Mi manca la perfezione, non si può fare nulla
Ciò che deve essere rotto ora è lasciato da riorganizzare
Ebbene io...